Testi di Огни ночного мегаполиса - ВиСтанция

Огни ночного мегаполиса (originale)

Огни ночного мегаполиса вдали гасли
Тенью тая, улетая в небеса красками
Эти глаза напротив не лгали в дыму теней
Дети бредили о счастье шоколадными конфетами
Огни ночного мегаполиса вдали гасли
Тенью тая, улетая в небеса красками
Эти глаза напротив не лгали в дыму теней
Дети бредили о счастье шоколадными конфетами
Об этом плакали и шутили, но не он
Ночью замечал свет в окнах и стучал в дверь молча
Замерзая от ледяных взглядов ввысь высотных новостроек
Строил на песке планы, в капканах города этого навсегда уснул
На бульваре, времени не наблюдая, дул ветер
«Верите мне или нет — неважно» — говорил он нам
И опять гулял по лужам пьяный до утра
Поднимал воротник, холодный воздух выдыхая
Нервно спички доставал и, как и Мая, их ронял он
Их равняла эта долгая весна по именам
Над мостами загорались фонари, и он устал
Тихо, эта ночь похожа на вчерашний день
Неделями ждали его и упустили тлеть
Пепел был на вкус как-то не хуже мармелада
В глазах мутнело, каменной рекой так и застыла влага
Благо, паленые редели к вечера концу
Дождь играл по крышам ту же лунную сонату
И только лишь улыбка не бежала по его лицу,
А тело согревали последние лучи заката

(traduzione)

Le luci della metropoli notturna si spensero in lontananza
L'ombra si scioglie, vola nel cielo con i colori
Questi occhi, al contrario, non giacevano nel fumo delle ombre
I bambini sono rimasti entusiasti della felicità con i cioccolatini
Le luci della metropoli notturna si spensero in lontananza
L'ombra si scioglie, vola nel cielo con i colori
Questi occhi, al contrario, non giacevano nel fumo delle ombre
I bambini sono rimasti entusiasti della felicità con i cioccolatini
Piangevano e ci scherzavano, ma lui no
Di notte ho notato la luce alle finestre e ho bussato alla porta in silenzio
Congelamento dalle gelide vedute verso il cielo di grattacieli
Ha fatto progetti sulla sabbia, nelle trappole di questa città si è addormentato per sempre
Sul viale, non osservando l'ora, soffiava il vento
"Che mi creda o no, non importa", ci ha detto
E di nuovo camminò tra le pozzanghere ubriaco fino al mattino
Sollevato il colletto, espirando aria fredda
Ha tirato fuori i fiammiferi nervosamente e, come Maya, li ha lasciati cadere
Questa lunga primavera li eguagliava per nome
Le lanterne si accendevano sui ponti ed era stanco
Tranquillo, questa notte è come ieri
L'abbiamo aspettato per settimane e l'abbiamo lasciato covare sotto la cenere
Le ceneri in qualche modo non avevano un sapore peggiore della marmellata
Diventò torbido negli occhi, l'umidità gelò come un fiume di pietra
Fortunatamente, il bruciato si è assottigliato entro la fine della serata
La pioggia suonava sui tetti la stessa sonata al chiaro di luna
E solo un sorriso non correva sul suo viso,
E il corpo era riscaldato dagli ultimi raggi del tramonto