| Подъём по тревоге, и снова туда,
| Alzati in allarme, e di nuovo lì,
|
| Где стонет от ужаса полночь,
| Dove la mezzanotte geme di orrore,
|
| Где люди страдают, где смерть и беда
| Dove le persone soffrono, dove la morte e la sventura
|
| И срочно нужна наша помощь,
| E il nostro aiuto è urgente,
|
| Взревели венты, от натуги дрожа,
| Le prese d'aria ruggivano, tremando per lo sforzo,
|
| Мы вновь за кого-то в ответе,
| Siamo di nuovo responsabili per qualcuno,
|
| Готов к бою личный состав группы «А»
| Pronto per il personale di battaglia del gruppo "A"
|
| В любой точке этой планеты.
| Ovunque su questo pianeta.
|
| Мы сделали выбор и это наш крест,
| Abbiamo fatto una scelta e questa è la nostra croce,
|
| Давить вездесущую нечисть,
| Schiaccia gli onnipresenti spiriti maligni,
|
| Мы вновь оставляем семью и невест,
| Lasciamo di nuovo la famiglia e le spose,
|
| Прощаясь быть может навечно
| Dire addio forse per sempre
|
| Опасен, силён и коварен террор,
| Il terrore è pericoloso, forte e insidioso,
|
| Поэтому часто по краю
| Pertanto, spesso lungo il bordo
|
| Мы ходим, но короток наш разговор
| Camminiamo, ma la nostra conversazione è breve
|
| С врагом что Отчизну терзает.
| Con il nemico che tormenta la Patria.
|
| Мы профессионалы, но праздник любой,
| Siamo professionisti, ma qualsiasi vacanza,
|
| У нас не без третьего тоста,
| Facciamo un terzo brindisi,
|
| Ведь Родину мы. | Dopotutto, noi siamo la Patria. |
| заслоняем собой,
| coprirci,
|
| От новых трагедий Норд-Оста,
| Dalle nuove tragedie del Nord-Ost,
|
| От плача Беслана, где в буре страстей,
| Dal pianto di Beslan, dove in una tempesta di passioni,
|
| И зла одурманенной мрази
| E il male della feccia drogata
|
| Ценой своей жизни, несчастных детей,
| A costo della vita, bambini sfortunati,
|
| Спасали бойцы из спецназа.
| Soccorso dai combattenti delle forze speciali.
|
| Не стоит в политеке нас обвинять,
| Non biasimarci per la politica,
|
| Солдат лишь приказ выполняет,
| Il soldato esegue solo gli ordini
|
| Но в путч, белый дом, отказались мы брать,
| Ma nel putsch, la casa bianca, ci siamo rifiutati di prendere,
|
| Ведь Альфа в своих не стреляет.
| Dopotutto, Alpha non spara da solo.
|
| Мы с честью прошли весь Кавказ и Афган,
| Abbiamo superato l'intero Caucaso e l'Afghanistan con onore,
|
| Священный свой долг выполняя,
| Adempiere al tuo sacro dovere,
|
| И тело страны от зияющих ран,
| E il corpo del paese dalle ferite aperte,
|
| Надёжно своим закрывает.
| Si chiude in modo sicuro.
|
| Мы Родины щит, и карающий меч
| Siamo lo scudo della Patria e la spada punitiva
|
| И всем доказали в итоге,
| E alla fine hanno dimostrato a tutti
|
| Врагу не сломать мощь спецназовских плечь,
| Il nemico non può spezzare il potere delle spalle spetsnaz,
|
| Хоть группа «А"люди не боги,
| Sebbene le persone del gruppo "A" non siano dei,
|
| Нас много ушло, не дожив своих лет,
| Molti di noi se ne sono andati prima di raggiungere i nostri anni,
|
| Но много мы и не просили
| Ma non abbiamo chiesto molto
|
| Сложив свою жизнь, автомат и берет
| Dopo aver deposto la sua vita, automatico e prende
|
| К ногам ненаглядной России
| Ai piedi dell'amata Russia
|
| К ногам ненаглядной России
| Ai piedi dell'amata Russia
|
| К ногам ненаглядной России | Ai piedi dell'amata Russia |