Traduzione del testo della canzone Супершоу - Влад Соколовский

Супершоу (originale)

Ты — огонь, я — огонь, осторожно, не тронь.
Обжигаем, раним сами себя.
Наших слов фейерверк — хаотично и вверх,
Для нас самих опасней день ото дня.
Мне не хватает покоя с тобой, а без тебя весь мир пустой.
Мне тяжело, и я сгораю, любя, но я без тебя.
Не существую, невозможно дышать.
Как согреть, но не сжигать?
А вместе мы взрыв, и мы горим хорошо, а вместе мы шоу.
Припев:
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.
Супершоу.
Мы не можем любить, и не можем остыть.
Понимаешь, это замкнутый круг.
Может, наша борьба — это наша судьба,
Но не хочу я разрывать наших рук.
Мне не хватает покоя с тобой, а без тебя весь мир пустой.
Мне тяжело, и я сгораю, любя, но я без тебя.
Не существую, невозможно дышать.
Как согреть, но не сжигать?
А вместе мы взрыв, и мы горим хорошо, а вместе мы шоу.
Припев:
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу.
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.

(traduzione)

Tu sei fuoco, io sono fuoco, attento a non toccare.
Bruciamo, ci facciamo male.
Le nostre parole fuochi d'artificio - caoticamente e verso l'alto,
Per noi è giorno dopo giorno più pericoloso.
Mi manca la pace con te, e senza di te il mondo intero è vuoto.
È difficile per me, e sto bruciando, amando, ma sono senza di te.
Io non esisto, è impossibile respirare.
Come riscaldare, ma non bruciare?
E insieme siamo un'esplosione, e bruciamo bene, e insieme siamo uno spettacolo.
Coro:
Super spettacolo, due cuori in fiamme -
Calamità o dono, ascesa o colpo?
Super spettacolo, spaventoso e divertente
Super spettacolo estremo, super spettacolo, super spettacolo.
Superspettacolo.
Non possiamo amare e non possiamo raffreddarci.
Vedi, è un circolo vizioso.
Forse la nostra battaglia è il nostro destino
Ma non voglio romperci le mani.
Mi manca la pace con te, e senza di te il mondo intero è vuoto.
È difficile per me, e sto bruciando, amando, ma sono senza di te.
Io non esisto, è impossibile respirare.
Come riscaldare, ma non bruciare?
E insieme siamo un'esplosione, e bruciamo bene, e insieme siamo uno spettacolo.
Coro:
Super spettacolo, due cuori in fiamme -
Calamità o dono, ascesa o colpo?
Super spettacolo, spaventoso e divertente
Super spettacolo estremo, super spettacolo, super spettacolo.
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Super spettacolo, due cuori in fiamme -
Calamità o dono, ascesa o colpo?
Super spettacolo, spaventoso e divertente
Super spettacolo estremo, super spettacolo.
Super spettacolo, due cuori in fiamme -
Calamità o dono, ascesa o colpo?
Super spettacolo, spaventoso e divertente
Super spettacolo estremo, super spettacolo, super spettacolo.