Traduzione del testo della canzone Моя любовь - Владимир Кузьмин

Моя любовь (originale)

Моя любовь нежданная печаль,
Путь несказанных грёз
И всё, о чём так долго я мечтал
Нечаянно сбылось
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле

(traduzione)

Il mio amore è una tristezza inaspettata
Il percorso dei sogni mai raccontati
E tutto ciò che ho sognato per così tanto tempo
Accidentalmente si è avverato
Amore mio, non posso vederti, no
Non posso separarmi da te, no
Ti ho visto come una stella bianca,
Ciò che brilla per noi nella foschia blu della sera
Sei balenato e sei scomparso nel cielo
Stella d'amore in un bel sogno
Sei scomparso, ma sono riuscito a dirti:
"Che mi hai illuminato la strada."
Amore mio, non posso vederti, no
Non posso separarmi da te, no
Ti ho visto come una stella bianca,
Ciò che brilla per noi nella foschia blu della sera
Sei balenato e sei scomparso nel cielo
Stella d'amore in un bel sogno
Sei scomparso, ma sono riuscito a dirti:
"Che mi hai illuminato la strada."
Amore mio, non posso vederti, no
Non posso separarmi da te, no
Ti ho visto come una stella bianca,
Ciò che brilla per noi nella foschia blu della sera