Traduzione del testo della canzone Ты позвони мне среди ночи - Владимир Кузьмин

Ты позвони мне среди ночи (originale)

Ты бродишь по Парижу, а я в Караганде,
Когда тебя увижу, не знаю я, и где,
Не знаю я, и где.
Ты где-то там, в Бомбее, а я домой, в Москву,
Но я вообще не знаю, где я и почему
Я так живу.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Вся жизнь сплошная гонка, проблемы, суета,
Та юная девчонка уже совсем не та,
Уже совсем не та.
Пока мы все летаем куда пошлёт страна,
Мы вечно забываем, что жизнь всего одна.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне, позвони мне,
Ты позвони мне, позвони мне,
Ты позвони мне среди ночи.

Ты позвони мне среди ночи (traduzione)

Vaghi per Parigi, e io sono a Karaganda,
Quando ti vedo, non so, e dove,
Non so e dove.
Tu sei da qualche parte lì, a Bombay, e io vado a casa a Mosca,
Ma non so affatto dove sono e perché
Vivo così.
Mi chiami nel cuore della notte
Irrompe nel mio sogno irrequieto
Da Murmansk o da Sochi
A Mosca, Tambov e Washington.
Mi chiami nel cuore della notte
Irrompe nel mio sogno irrequieto
Da Murmansk o da Sochi
A Mosca, Tambov e Washington.
Tutta la vita è una corsa continua, problemi, vanità,
Quella ragazza non è più la stessa
Non è più lo stesso.
Mentre voliamo tutti ovunque il paese mandi,
Dimentichiamo sempre che esiste una sola vita.
Mi chiami nel cuore della notte
Irrompe nel mio sogno irrequieto
Da Murmansk o da Sochi
A Mosca, Tambov e Washington.
Mi chiami nel cuore della notte
Irrompe nel mio sogno irrequieto
Da Murmansk o da Sochi
A Mosca, Tambov e Washington.
Mi chiami nel cuore della notte
Irrompe nel mio sogno irrequieto
Da Murmansk o da Sochi
A Mosca, Tambov e Washington.
Mi chiami nel cuore della notte
Irrompe nel mio sogno irrequieto
Da Murmansk o da Sochi
A Mosca, Tambov e Washington.
Tu mi chiami, chiamami
Tu mi chiami, chiamami
Mi chiami nel cuore della notte.