Traduzione del testo della canzone Сказка в моей жизни - Владимир Кузьмин

Сказка в моей жизни (originale)

Я тебя искал повсюду
Ты пришла ко мне из сна.
Я не мог поверить чуду,
Но в душе моей весна.
Я тобою очарован,
Светлый ангел неземной.
Я любовью околдован
С той поры, как ты со мной...
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Нежно тонкие запястья
Не устану целовать.
Есть один порок у счастья,
Слишком жаль его терять.
Платье белое в горошек,
Медный крестик на груди -
Буду думать о хорошем,
Все печали позади!
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Сказка в моей жизни.

Сказка в моей жизни (traduzione)

Ti ho cercato ovunque
Sei venuto da me da un sogno.
Non potevo credere al miracolo
Ma la primavera è nella mia anima.
Sono affascinato da te
Angelo luminoso ultraterreno.
Sono stregato dall'amore
Da quando sei con me...
Bacio labbra scarlatte, riccioli bianchi come lino.
Da quanto tempo lo cerco
Come sono stato innamorato di te per molto tempo.
Sei una fiaba della mia vita,
Fiaba nella mia vita
Un sogno ad occhi aperti, io vivo per te.
Polsi delicatamente sottili
Non smetterò di baciare.
C'è un difetto nella felicità
Troppo triste per perderlo.
Abito bianco a pois
Croce di rame sul petto -
Penserò al bene
Tutti i dolori dietro!
Bacio labbra scarlatte, riccioli bianchi come lino.
Da quanto tempo lo cerco
Come sono stato innamorato di te per molto tempo.
Sei una fiaba della mia vita,
Fiaba nella mia vita
Un sogno ad occhi aperti, io vivo per te.
Bacio labbra scarlatte, riccioli bianchi come lino.
Da quanto tempo lo cerco
Come sono stato innamorato di te per molto tempo.
Sei una fiaba della mia vita,
Fiaba nella mia vita
Un sogno ad occhi aperti, io vivo per te.
Vivo per te.
Sei una fiaba della mia vita,
Fiaba nella mia vita
Un sogno ad occhi aperti, io vivo per te.
Vivo per te.
Vivo per te.
Fiaba nella mia vita.