Traduzione del testo della canzone Небеса - Владимир Кузьмин

Небеса (originale)

Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю я,
Я пока еще не знаю — убегу ли я.
Убегаю, убегаю от того, что знаю я,
Убегаю, убегаю от своих воспоминаний я.
Ты красива и свободна,
Ты лети, куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
Припев:
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза растает, как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить?
Скажите, небеса!
Проигрыш = Вступление
Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я,
Я пока еще не знаю — долечу ли я.
Улетаю, улетаю от того, что мне не нравится,
Улетаю, улетаю от того, с чем мне не справиться.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
Припев 2 раза
Скажите небеса!
Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я,
Я пока еще не знаю — долечу ли я.
Скажите небеса!

Небеса (traduzione)

Corro, corro, corro, corro
Non so ancora se scapperò.
Correre, scappare da quello che so
Sto scappando, sto scappando dai miei ricordi.
Sei bella e libera
Tu voli ovunque
Se solo potessi dimenticarti.
Coro:
E questo amore passerà
E questa tristezza morirà
E questa lacrima si scioglierà come rugiada.
nuoterò ancora
Fai il giro del cielo in un sogno,
Ma come senza di te, come senza di te,
Come posso vivere senza di te?
Di' paradiso!
Perdita = Entrata
Sto volando, sto volando, sto volando, sto volando
Non so ancora se ce la farò.
Vola via, vola via da ciò che non mi piace
Sto volando via, volando via da ciò che non riesco a gestire.
Sei bella e libera
Tu voli ovunque
Se solo potessi dimenticarti.
Coro 2 volte
Di' paradiso!
Sto volando, sto volando, sto volando, sto volando
Non so ancora se ce la farò.
Di' paradiso!