Testi di Колокола - Владимир Маркин

Колокола (originale)

А ты опять сегодня не пришла,
А я так ждал, надеялся и верил,
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери.
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери.
Перчатки снимешь прямо у дверей,
Потом положишь их на подоконник,
Я так замёрзла, скажешь, обогрей
И мне протянешь зябкие ладони.
Я так замёрзла, скажешь, обогрей
И мне протянешь зябкие ладони.
Я их возьму и каждый палец
целуя, сердцем согревая,
О, если б ты шагнула на порог,
Но в парк ушли последние трамваи.
О, если б ты шагнула на порог,
Но в парк ушли последние трамваи.
А ты опять сегодня не пришла,
А я так ждал, надеялся и верил,
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери.
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери

(traduzione)

E tu non sei venuto di nuovo oggi,
E ho aspettato, sperato e creduto
Che le campane suoneranno di nuovo
E tu entrerai per le porte aperte.
Che le campane suoneranno di nuovo
E tu entrerai per le porte aperte.
Togliti i guanti proprio alla porta,
Poi li metti sul davanzale,
Ho così freddo, dici scaldalo
E allungami i palmi gelidi.
Ho così freddo, dici scaldalo
E allungami i palmi gelidi.
Li prenderò e ogni dito
baciando, scaldando il cuore,
Oh, se mettessi piede sulla soglia,
Ma gli ultimi tram sono partiti per il parco.
Oh, se mettessi piede sulla soglia,
Ma gli ultimi tram sono partiti per il parco.
E tu non sei venuto di nuovo oggi,
E ho aspettato, sperato e creduto
Che le campane suoneranno di nuovo
E tu entrerai per le porte aperte.
Che le campane suoneranno di nuovo
E tu entrerai per le porte aperte