| Где б мне отыскать себе девченку,
| Dove posso trovare una ragazza per me stesso,
|
| Чтоб была красива и стройна.
| Per essere bella e magra.
|
| Чтоб она не гнулась, не ломалась,
| In modo che non si pieghi, non si spezzi,
|
| Не косила строгие глаза.
| Non strizzò gli occhi severi.
|
| Я б назвал такую Королевой,
| Chiamerei una tale regina,
|
| Что уже давно запрещено.
| Questo è stato a lungo vietato.
|
| Я б назвал такую Королевой —
| Definirei una tale regina -
|
| Ей бы это имя подошло!
| Quel nome le starebbe bene!
|
| Чтоб в кинотеатре или в клубе,
| In modo che in un cinema o in un club,
|
| Стоя потихоньку в стороне,
| Lentamente facendo da parte
|
| Чувствовал, что любит, очень любит
| Sentiva che ama, ama moltissimo
|
| И всем сердцем тянется ко мне.
| E con tutto il cuore si avvicina a me.
|
| Я б назвал такую Королевой,
| Chiamerei una tale regina,
|
| Что уже давно запрещено.
| Questo è stato a lungo vietato.
|
| Я б назвал такую Королевой —
| Definirei una tale regina -
|
| Ей бы это имя подошло!
| Quel nome le starebbe bene!
|
| Я б назвал такую Королевой,
| Chiamerei una tale regina,
|
| Что уже давно запрещено.
| Questo è stato a lungo vietato.
|
| Я б назвал такую Королевой —
| Definirei una tale regina -
|
| Ей бы это имя подошло!
| Quel nome le starebbe bene!
|
| Я б назвал такую Королевой,
| Chiamerei una tale regina,
|
| Что уже давно запрещено.
| Questo è stato a lungo vietato.
|
| Я б назвал такую Королевой (левой) —
| Definirei una tale regina (a sinistra) -
|
| Ей бы это имя подошло!
| Quel nome le starebbe bene!
|
| Я б назвал такую Королевой,
| Chiamerei una tale regina,
|
| Что уже давно запрещено.
| Questo è stato a lungo vietato.
|
| Я б назвал такую Королевой (левой) —
| Definirei una tale regina (a sinistra) -
|
| Ей бы это имя подошло! | Quel nome le starebbe bene! |