Traduzione del testo della canzone Острова - Владимир Пресняков

Острова (originale)

Спит придорожная трава
Спит там, где мчатся к океану
По рельсам поезда
Траве той снятся острова
И удивительные страны
О-о
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Ей снятся острова
Корова пестрые бока
Корова с грустными глазами
Траву однажды съест
И мальчик выпьет молока
И станет бредить островами
И кто и что и как понять
И кто и что и как понять
Когда он в море уплывет
Под парусами
Ну, а пока шумит трава
Которой снятся острова
И время медленно идет
Спит придорожная трава
И камнем мчатся к океану
По рельсам поезда
Траве той снятся острова
И удивительные страны
О-о
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Ей снятся острова
Ей снятся острова

Острова (traduzione)

dormire erba lungo la strada
Dorme dove corrono verso l'oceano
Sulle rotaie del treno
Quell'erba sogna isole
E paesi fantastici
Oh, oh
Perché non lo so
Perché non lo so
Perché non lo so
Perché non lo so
Sogna isole
Lati screziati della mucca
Mucca con occhi tristi
L'erba sarà mangiata un giorno
E il ragazzo berrà latte
E andrà in estasi per le isole
E chi, cosa e come capire
E chi, cosa e come capire
Quando nuota nel mare
A vela
Bene, mentre l'erba fruscia
Chi sogna le isole
E il tempo scorre lento
dormire erba lungo la strada
E corrono come un sasso verso l'oceano
Sulle rotaie del treno
Quell'erba sogna isole
E paesi fantastici
Oh, oh
Perché non lo so
Perché non lo so
Perché non lo so
Perché non lo so
Sogna isole
Sogna isole