Traduzione del testo della canzone И на Марсе будут яблони цвести - Владимир Трошин, Вано Ильич Мурадели

И на Марсе будут яблони цвести (originale)

Жить и верить — это замечательно
Перед нами — небывалые пути
Утверждают космонавты и мечтатели
Что на Марсе будут яблони цвести
Хорошо, когда с тобой товарищи
Всю вселенную проехать и пройти
Звезды встретятся с землею расцветающей
И на Марсе будут яблони увести
Я со звездами сдружился дальними
Не волнуйся обо мне и не грусти
Покидая нашу землю,, обещали мы
Что на Марсе будут яблони цвести
Покидая нашу землю обещали мы
Что на Марсе будут яблони цвести

И на Марсе будут яблони цвести (traduzione)

Vivere e credere è meraviglioso
Davanti a noi - percorso senza precedenti
Dicono astronauti e sognatori
Che i meli fioriranno su Marte
È bello avere amici con te
L'intero universo da passare e passare
Le stelle incontreranno la terra in fiore
E su Marte ci saranno alberi di mele da portare via
Ho fatto amicizia con stelle lontane
Non preoccuparti per me e non essere triste
Lasciando la nostra terra, abbiamo promesso
Che i meli fioriranno su Marte
Lasciando la nostra terra abbiamo promesso
Che i meli fioriranno su Marte