
Data di rilascio: 31.12.1974
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
V zemlyanke(originale) |
Бьется в тесной печурке огонь, |
На поленьях смола, как слеза; |
И поет мне в землянке гармонь: |
Про улыбку твою и глаза. |
Припев: |
Про тебя мне шептали кусты |
В белоснежных полях под Москвой. |
Я хочу, чтобы слышала ты, |
Как тоскует мой голос живой! |
Ты сейчас далеко, далеко; |
Между нами снега и снега. |
До тебя мне дойти нелегко, |
А до смерти — четыре шага. |
Пой, гармоника, вьюге назло! |
Заплутавшее счастье зови. |
Мне в холодной землянке тепло |
От твоей негасимой любви. |
Бьется в тесной печурке огонь, |
На поленьях смола, как слеза; |
И поет мне в землянке гармонь: |
Про улыбку твою и глаза. |
Припев: |
Про тебя мне шептали кусты |
В белоснежных полях под Москвой. |
Я хочу, чтобы слышала ты, |
Как тоскует мой голос живой! |
Я хочу, чтобы слышала ты, |
Как тоскует мой голос живой! |
(traduzione) |
Il fuoco batte nella stufa angusta, |
Resina sui tronchi, come una lacrima; |
E la fisarmonica mi canta in panchina: |
Sul tuo sorriso e sui tuoi occhi. |
Coro: |
I cespugli mi hanno sussurrato di te |
Nei campi bianchi come la neve vicino a Mosca. |
Voglio che tu ascolti |
Quanto brama la mia voce viva! |
Ora sei molto, molto lontano; |
C'è neve e neve tra noi. |
Non è facile per me arrivare a te, |
E ci sono quattro passi verso la morte. |
Canta, armonica, tormenta per dispetto! |
Chiama la felicità impigliata. |
Sono caldo in una panchina fredda |
Dal tuo amore inestinguibile. |
Il fuoco batte nella stufa angusta, |
Resina sui tronchi, come una lacrima; |
E la fisarmonica mi canta in panchina: |
Sul tuo sorriso e sui tuoi occhi. |
Coro: |
I cespugli mi hanno sussurrato di te |
Nei campi bianchi come la neve vicino a Mosca. |
Voglio che tu ascolti |
Quanto brama la mia voce viva! |
Voglio che tu ascolti |
Quanto brama la mia voce viva! |
Tag delle canzoni: #В землянке
Nome | Anno |
---|---|
А годы летят | 2014 |
Помнишь, мама | 2014 |
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 1996 |
Тишина | 2014 |
Ночной разговор | 2014 |
Скажите, почему | 2014 |
Поздно ночью | 2005 |
Я верю, друзья | 2014 |
И на Марсе будут яблони цвести ft. Вано Ильич Мурадели | 2021 |
Ласковая песня | 2014 |
Я люблю тебя, жизнь | 2014 |
Я сказал тебе не все слова | 2014 |
Сердечная песня | 2014 |
Сердце моё ft. Оркестр п/у Бориса Карамышева | 2016 |
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 1972 |
Почему, отчего | 2016 |
Мы жили по соседству | 2004 |
Обворожительный романс ft. Михаил Иванович Глинка | 2005 |
Не отдам тебя другому | 2014 |
Если б у меня была любимая | 2014 |