Traduzione del testo della canzone Мы жили по соседству - Владимир Трошин

Мы жили по соседству (originale)

Трошин Владимир.
Мы жили по соседству
Слова: Е. Долматовский Музыка: М. Фрадкин
Дождь по бульварам
Листьями метёт,
Милая с гитарой
Нынче не придёт.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Трудные годы,
Дальние края.
Бури, непогоды —
Молодость моя.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Жду и не знаю,
Встретимся ли вновь.
Вот она какая —
Первая любовь.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Дождь по бульварам
Листьями метёт,
Милая с гитарой
Нынче не придёт.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.

(traduzione)

Troshin Vladimir.
Vivevamo alla porta accanto
Parole: E. Dolmatovsky Musica: M. Fradkin
Pioggia sui viali
spazza con le foglie,
Tesoro con una chitarra
Non verrà.
Vivevamo alla porta accanto
Incontrato proprio così
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.
Vivevamo alla porta accanto
Incontrato proprio così
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.
anni duri,
Finisce lontano.
Tempeste, maltempo
La mia giovinezza.
Vivevamo alla porta accanto
Incontrato proprio così
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.
Sto aspettando e non lo so
Ci incontreremo di nuovo.
Eccola qui -
Il primo amore.
Vivevamo alla porta accanto
Incontrato proprio così
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.
Pioggia sui viali
spazza con le foglie,
Tesoro con una chitarra
Non verrà.
Vivevamo alla porta accanto
Incontrato proprio così
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.
L'amore si è svegliato nel cuore
Io stesso non so come.