Traduzione del testo della canzone Я сказал тебе не все слова - Владимир Трошин

Я сказал тебе не все слова (originale)

Ты не гляди из-под
тёмных бровей,
Я не придумал
улыбки твоей,
Просто она вправду
была.
Что ж ты сегодня не пришла?
Я сказал тебе не все слова,
Растерял я их на
полпути.
Я сказал тебе не те слова,
Их так трудно
найти.
Как была бы эта
ночь светла,
Если бы не тени
облаков,
Если б догадалась и пришла,
Догадалась без
слов.
Ждать я всю ночь
готов
Лёгких твоих шагов,
Лёгких шагов твоих
Всю ночь ждать
готов.
Я сказал тебе не все слова,
Растерял я их на
полпути.
Я сказал тебе не те слова,
Их так трудно
найти…

Я сказал тебе не все слова (traduzione)

Non guardi da sotto
sopracciglia scure,
Non mi è venuto in mente
il tuo sorriso,
Lei è davvero
era.
Perché non sei venuto oggi?
Non ti ho detto tutte le parole,
Li ho persi
a metà.
Ti ho detto le parole sbagliate
Sono così difficili
trovare.
Come sarebbe questo
la notte è luminosa
Se non per le ombre
nuvole,
Se avessi indovinato e venissi,
Indovinato senza
parole.
Aspetto tutta la notte
pronto
I tuoi passi leggeri
I tuoi passi leggeri
Aspetta tutta la notte
pronto.
Non ti ho detto tutte le parole,
Li ho persi
a metà.
Ti ho detto le parole sbagliate
Sono così difficili
trovare…