Traduzione del testo della canzone Тишина - Владимир Трошин

Тишина (originale)

Ночью за окном метель, метель,
Белый беспокойный снег.
Ты живёшь за тридевять земель,
Ты не вспоминаешь обо мне.
Знаю, даже строчки не придёт,
Память больше не нужна.
По ночному городу бредёт
Тишина.
Ты меня не ждёшь давным-давно,
Нет к тебе путей-дорог,
Счастье у людей всего одно,
Только я его не уберёг.
Ночью мне покоя не даёт
Горькая моя вина,
Ночью за окном звенит, поёт
Тишина.
Только б мне тебя найти, найти,
Отыскать в любом краю,
Только бы сказать тебе прости,
Руку взять любимую твою.
Рассказать, как ночи напролёт
Летом и зимой без сна,
Здесь тебя со мною вместе ждёт
Тишина.
Знала б ты, как ночи напролёт
Летом и зимой без сна
Здесь тебя со мною вместе ждёт
Тишина.

(traduzione)

Di notte fuori dalla finestra c'è una bufera di neve, una bufera di neve,
Bianca neve irrequieta.
Tu vivi lontano,
Non ti ricordi di me.
Lo so, anche una linea non arriverà,
La memoria non è più necessaria.
Girovagando per la città notturna
Silenzio.
Non mi aspetti a lungo,
Non ci sono strade per te,
C'è solo una felicità per le persone,
Solo che non l'ho salvato.
Non mi dà pace di notte
L'amaro è colpa mia
Di notte fuori dalla finestra suona, canta
Silenzio.
Se solo potessi trovarti, trovarti,
Trova in qualsiasi regione
Solo per dirti che mi dispiace
Prendi la tua amata mano.
Dimmi come tutta la notte
D'estate e d'inverno senza dormire,
Qui ti aspetta con me
Silenzio.
Se sapessi come per tutta la notte
In estate e in inverno senza dormire
Qui ti aspetta con me
Silenzio.