Traduzione del testo della canzone По тёмным стёклам... - Владимир Захаров, Рок-острова

По тёмным стёклам... (originale)

По темным стеклам ледяной поток
В который раз отстукивает марш
Шелк в разговорах и во взглядах шелк
И я опять не распознаю фальшь,
А ты наверно этого и ждешь
Не замечая в сердце пустоты,
А я хочу в твою поверить ложь
Поверить так как в это веришь ты Пр.
В каком-нибудь в любовном вираже
Я о свои страданья расшибусь
И в погребенной заживо душе
Уже не будет боли да и чувств
И выверяя каждый поворот
Играя как предписывает роль
Моя душа включив автопилот
Предпочитает позабыть про боль,
А ты совсем не знаешь чем живу
И узнавать пожалуй не спешишь,
А я очнусь и все-таки пойму,
Но только будет поздно для души
Припев

По тёмным стёклам... (traduzione)

Attraverso gli occhiali scuri un ruscello ghiacciato
Per l'ennesima volta la marcia batte
Seta nelle conversazioni e negli sguardi seta
E ancora non riconosco la menzogna,
E probabilmente stai aspettando questo
Non notando il vuoto nel cuore,
E voglio credere alla tua bugia
Credi come ci credi.
In una specie di svolta d'amore
Spezzerò la mia sofferenza
E nell'anima sepolta viva
Non ci saranno più dolori e sentimenti
E controllando ogni turno
Giocare come impone il ruolo
La mia anima è sul pilota automatico
Preferisce dimenticare il dolore
E tu non sai per cosa vivo
E forse non hai fretta di scoprirlo
E mi sveglierò e capirò ancora
Ma sarà solo troppo tardi per l'anima
Coro