Traduzione del testo della canzone Я не пойму... - Владимир Захаров, Рок-острова

Я не пойму... (originale)

Мне не хватает твоего тепла,
Твоей любви и нежности желаю,
Ты не любила, вовсе не ждала,
А я тебя признаньями терзаю…
В тебе нет жалости, к чему вся эта ложь?
Ты и любви, наверное, не знаешь.
Ты никому надежды не даешь
И никого улыбкой не спасаешь
Я не пойму, как ты не устаешь
Идти одна всю эту длинную дорогу.
Ты будто крест таинственный несешь
И поклоняешься неведомому богу
И с неприступной этой высоты
На всех своих поклонников взирая,
Кого-нибудь приносишь в жертву ты,
Ни нежности, ни жалости не зная

Я не пойму... (traduzione)

Mi manca il tuo calore
Ti auguro amore e tenerezza,
Non hai amato, non ti aspettavi affatto,
E ti tormento con le confessioni...
Non hai pietà, perché tutto questo mente?
Probabilmente non conosci neanche l'amore.
Non dai speranza a nessuno
E non salvi nessuno con un sorriso
Non capisco come fai a non stancarti
Cammina da solo per tutta questa lunga strada.
Sembra che tu porti una croce misteriosa
E adora un dio sconosciuto
E da questa altezza inespugnabile
Guardando tutti i tuoi fan,
Tu sacrifichi qualcuno
Conoscendo né tenerezza né pietà