Traduzione del testo della canzone Ненастная погода - Владимир Захаров

Ненастная погода (originale)

Такое время года,
Смятение природы.
Кружится мокрый снег и льётся дождь с небес.
Ты пожимаешь плечи,
Вот вот наступит вечер
И заиграет фонарей оркестр.
Ты пожимаешь плечи,
Вот вот наступит вечер
И заиграет фонарей оркестр.
Припев:
Поезд мой подойдёт
И спешащий народ,
Нас с тобой повлечёт за собой.
Ты посмотришь в глаза,
Вот упала слеза.
Как хотел бы остаться с тобой.
Ненастная погода,
Такое время года.
Мы расстаёмся словно навсегда.
Я снова уезжаю,
Но я вернусь ты знаешь
Пусть будет снег или с небес вода.
Я снова уезжаю,
Но я вернусь ты знаешь
Пусть будет снег или с небес вода.
Припев:
Поезд мой подойдёт
И спешащий народ,
Нас с тобой повлечёт за собой.
Ты посмотришь в глаза,
Вот упала слеза.
Как хотел бы остаться с тобой.
Поезд мой подойдёт
И спешащий народ,
Нас с тобой повлечёт за собой.
Ты посмотришь в глаза,
Вот упала слеза.
Как хотел бы остаться с тобой.
Как хотел бы остаться с тобой.
Как хотел бы…

(traduzione)

Un tale periodo dell'anno
Confusione della natura.
La neve bagnata gira e la pioggia scroscia dal cielo.
Alzi le spalle
Arriva la sera
E l'orchestra delle lanterne suonerà.
Alzi le spalle
Arriva la sera
E l'orchestra delle lanterne suonerà.
Coro:
Il mio treno andrà bene
E le persone di fretta
Io e te saremo attratti.
Ti guardi negli occhi
Ecco una lacrima.
Come vorrei stare con te.
maltempo,
Un tale periodo dell'anno.
Ci separiamo come per sempre.
Parto di nuovo
Ma tornerò lo sai
Che ci sia neve o acqua dal cielo.
Parto di nuovo
Ma tornerò lo sai
Che ci sia neve o acqua dal cielo.
Coro:
Il mio treno andrà bene
E le persone di fretta
Io e te saremo attratti.
Ti guardi negli occhi
Ecco una lacrima.
Come vorrei stare con te.
Il mio treno andrà bene
E le persone di fretta
Io e te saremo attratti.
Ti guardi negli occhi
Ecco una lacrima.
Come vorrei stare con te.
Come vorrei stare con te.
Come ti piacerebbe...