Traduzione del testo della canzone Не любить невозможно - Рок-острова

Не любить невозможно (originale)

Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно…
Я узнаю, как лгут эти губы,
Но во лжи той себя же погубишь.
Можешь быть ты нелепой и грубой,
Но тебя никогда не забудешь,
Но тебя никогда не забудешь…
Оттого, что неверность узнаю,
Будет больно и очень досадно,
Только нежность в глазах прочитаю
И любовь твою пить буду жадно,
И любовь твою пить буду жадно…
Пусть ты будешь чужой и далекой,
А любовь — до смешного ничтожной…
Можешь быть ты дрянной и жестокой,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Невозможно…
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.

(traduzione)

Lo saprò prima o poi, probabilmente
Che è follemente difficile andarsene.
Puoi essere bella e cattiva,
Ma è impossibile non amarti,
Ma è impossibile non amarti...
So come mentono queste labbra
Ma in quella bugia ti distruggerai.
Puoi essere ridicolo e maleducato,
Ma non sarai mai dimenticato
Ma non sarai mai dimenticato...
Perché riconosco l'infedeltà
Sarà doloroso e molto fastidioso,
Posso solo leggere la tenerezza negli occhi
E berrò il tuo amore avidamente,
E berrò il tuo amore con impazienza...
Possa tu essere alieno e distante,
E l'amore è ridicolmente insignificante...
Puoi essere cattivo e crudele
Ma è impossibile non amarti,
Ma è impossibile non amarti.
Ma è impossibile non amarti,
Ma è impossibile non amarti.
Ma è impossibile non amarti,
Impossibile…
Lo saprò prima o poi, probabilmente
Che è follemente difficile andarsene.
Puoi essere bella e cattiva,
Ma è impossibile non amarti,
Ma è impossibile non amarti.