Traduzione del testo della canzone Я любви бокал наполню - Владимир Захаров

Я любви бокал наполню (originale)

Я Любви Бокал Наполню
Я Любви бокал наполню,
Понесёшь, не расплескай.
Все твои мечты исполню,
Я волшебник, так и знай.
Ты придёшь с густым туманом,
Я в окне зажгу свечу.
Не дурмана, не обмана,
Я любви твоей хочу.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Как в глазах твоих играют
Озорные огоньки.
Так и я теперь сгораю
От любви и от тоски.
Щёки алы — пышут жаром,
Ой, люблю тебя, люблю.
Занялась душа пожаром.
Ой, сгорю, опять сгорю.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.

Я любви бокал наполню (traduzione)

Riempirò il bicchiere dell'amore
Riempirò un bicchiere d'amore,
Lo porterai, non rovesciarlo.
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Sono un mago, lo sai.
Verrai con una fitta nebbia,
Accenderò una candela alla finestra.
Non droga, non inganno,
Voglio il tuo amore.
Quanta felicità è necessaria -
Solo incontri a tarda ora.
Solo uno sguardo gentile
Cari occhi amati.
Riempirò un bicchiere d'amore,
E lo lascerò alla finestra.
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Se solo tu venissi da me.
Come giocano nei tuoi occhi
Luci birichine.
Quindi ora sto bruciando
Dall'amore e dal desiderio.
Le guance di Ala sono piene di calore,
Oh, ti amo, ti amo.
L'anima era in fiamme.
Oh, brucerò, brucerò di nuovo.
Quanta felicità è necessaria -
Solo incontri a tarda ora.
Solo uno sguardo gentile
Cari occhi amati.
Riempirò un bicchiere d'amore,
E lo lascerò alla finestra.
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Se solo tu venissi da me.
Riempirò un bicchiere d'amore,
E lo lascerò alla finestra.
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Se solo tu venissi da me.