Traduzione del testo della canzone Рыжий остров - Владимир Захаров, Рок-острова

Рыжий остров (originale)

Лошади умеют плавать,
Но не хорошо не далеко
Глория, по-русски значит «слава»
Это вам запомнится легко
Шёл корабль своим названьем гордый
Океан старался превозмочь
В трюме добрыми мотая мордами
Тыща лошадей топталась день и ночь
Тыща лошадей подков четыре тыщи
Счастья все ж они не принесли
Мина кораблю пробила днище
Далеко-далеко от земли
Люди сели в лодки в шлюпки влезли
Лошади поплыли просто так
Как же быть и что же делать если
Нету мест на лодках и плотах
Плыл по океану рыжий остров
В море синем остров плыл гнедой
Им сперва казалось плавать просто
Океан казался им рекой
Но не видно у реки той края
На исходе лошадиных сил
Вдруг заржали кони возражая
Тем кто в океане их топил
Кони шли на дно и ржали ржали
Все на дно покуда не пошли
Вот и все, а все-таки мне жаль их Рыжих не увидевших земли
Так и не увидевших земли

Рыжий остров (traduzione)

I cavalli sanno nuotare
Ma non va bene non lontano
Gloria, in russo significa "gloria"
Sarà facile per te ricordare
C'era una nave orgogliosa del suo nome
L'oceano ha cercato di vincere
Nella stiva con i musi gentilmente tremanti
Mille cavalli calpestavano giorno e notte
Mille ferri di cavallo quattromila
Non hanno portato felicità
Mina ha perforato il fondo della nave
Lontano, lontano dalla terra
Le persone sono salite sulle barche e sono salite sulle barche
I cavalli nuotavano proprio così
Come essere e cosa fare se
Non ci sono posti su barche e gommoni
Galleggiava sull'isola rossa dell'oceano
Nel mare blu, l'isola galleggiava baia
All'inizio sembrò loro di nuotare semplicemente
L'oceano sembrava loro un fiume
Ma non è visibile dal fiume di quella regione
A corto di potenza
Improvvisamente i cavalli nitrirono obiettando
A coloro che li hanno annegati nell'oceano
I cavalli andarono in fondo e nitrirono
Tutti sono andati fino in fondo finché non sono andati
Questo è tutto, ma mi dispiace ancora per le loro teste rosse che non hanno visto la terra
E quelli che non hanno visto la terra