Traduzione del testo della canzone Зачем тебе моя любовь - Владимир Захаров, Рок-острова

Зачем тебе моя любовь (originale)

Зачем тебе моя любовь
Теперь когда я не с тобой
Меня зовешь своей судьбой
и обещаешь верность вновь
Зачем тебе моя любовь
Зачем тебе моя печаль
Теперь когда все догорело
Когда любовью отболело
Огня потухшего мне жаль
Зачем тебе моя печаль
Пр.
Зачем тебе моя любовь
Теперь когда лишь только слезы
И неисполненные грезы
И паутина грязных слов
Зачем тебе моя любовь
Зачем тебе мои мечты
Теперь когда они напрасны
В любви отвергнутой несчастной
О них к чему-то помнишь ты Зачем тебе мои мечты
Зачем тебе мои стихи
Теперь когда любви не стало
И я поверь уже устал
прощать забытые грехи
Зачем тебе мои стихи
Припев.

Зачем тебе моя любовь (traduzione)

Perché hai bisogno del mio amore
Ora che non sono con te
Mi chiami il tuo destino
e tu prometti di nuovo la fedeltà
Perché hai bisogno del mio amore
Perché hai bisogno della mia tristezza
Ora che è tutto bruciato
Quando l'amore fa male
Mi dispiace per l'incendio spento
Perché hai bisogno della mia tristezza
Eccetera.
Perché hai bisogno del mio amore
Ora che solo lacrime
E sogni non realizzati
E una rete di parolacce
Perché hai bisogno del mio amore
Perché hai bisogno dei miei sogni
Ora che sono vani
Innamorato rifiutato dagli sfortunati
Te li ricordi per qualche motivo Perché hai bisogno dei miei sogni
Perché hai bisogno delle mie poesie
Ora che l'amore è andato
E credimi, sono già stanco
perdona i peccati dimenticati
Perché hai bisogno delle mie poesie
Coro.