Traduzione del testo della canzone Apathy - Voices Of Destiny

Apathy (originale)

Slow down a moment and let me try*
To call your attention to all these things
You are rapidly passing by
On your highspeed life
These children are waving and laughing at you
But you won’t reward it with a smile
These people are dying and crying
But you won’t even donate a tear
Have you ever thought about this all
How the apathy captivates
You’ve shut away all your feelings in a heart of stone
Don’t crucify yourself
Slow down a moment and let me try
To make you believe that I’d give my everything
Just to see you smile
Smile for me
Slow down a moment

Apathy (traduzione)

Rallenta un momento e fammi provare*
Per richiamare la tua attenzione su tutte queste cose
Stai rapidamente passando
Sulla tua vita ad alta velocità
Questi bambini ti salutano e ridono di te
Ma non lo ricompenserai con un sorriso
Queste persone stanno morendo e piangono
Ma non donerai nemmeno una lacrima
Hai mai pensato a tutto questo
Come affascina l'apatia
Hai rinchiuso tutti i tuoi sentimenti in un cuore di pietra
Non crocifiggerti
Rallenta un momento e fammi provare
Per farti credere che darei tutto il mio
Solo per vederti sorridere
Sorridi per me
Rallenta un momento