Testi di Hourglass - Voices Of Destiny

Hourglass (originale)

Time never stands still*
The world keeps turning
It won’t see you had been stumbling
And are missing the moments you’d love
Run, run, run, try to fly and reach the star
You have always been waiting for
This moment
will not last forever
It’s your time
Kill the doubt ruling your heart
No hesitating, not anymore
The sand is streaming through your hands
And there is nothing to stop its fall
Don’t you wake up too late
Seize the day
Every grain you had been given
Stands for thousands of hours of dreams
Then something smashed your hour glass
Smashed your life to smithereens
And threw all the sand away
You try to save your destiny
Try to catch your past’s remains
You’re running out of time
Run, run, run, try to fly and reach the star
You have always been waiting for
This moment
will not last forever
It’s your time
Kill the doubt ruling your heart
No hesitating, not anymore
The sand is streaming through your hands
And there is nothing to stop its fall

(traduzione)

Il tempo non si ferma mai*
Il mondo continua a girare
Non vedrà che stavi inciampando
E ti mancano i momenti che vorresti
Corri, corri, corri, prova a volare e raggiungi la stella
Hai sempre aspettato
Questo momento
non durerà per sempre
È il tuo momento
Uccidi il dubbio che governa il tuo cuore
Nessuna esitazione, non più
La sabbia scorre tra le tue mani
E non c'è nulla che possa fermare la sua caduta
Non svegliarti troppo tardi
Cogli l'attimo
Ogni grano che ti era stato dato
Rappresenta migliaia di ore di sogni
Poi qualcosa ha rotto la tua clessidra
Hai ridotto in mille pezzi la tua vita
E buttò via tutta la sabbia
Cerchi di salvare il tuo destino
Cerca di catturare i resti del tuo passato
Stai esaurendo il tempo
Corri, corri, corri, prova a volare e raggiungi la stella
Hai sempre aspettato
Questo momento
non durerà per sempre
È il tuo momento
Uccidi il dubbio che governa il tuo cuore
Nessuna esitazione, non più
La sabbia scorre tra le tue mani
E non c'è nulla che possa fermare la sua caduta