Traduzione del testo della canzone Dreams Awake - Voices Of Destiny

Dreams Awake (originale)

A force from deep within
Keeps him awake all night
As long as he’s alive
He will carry on
Remembering the autumn days
The ash trees and their fallen leaves
He is ready to defeat
Yearning he stares at the darkened sky
Always pushed by her call
Help me, help me
Come shelter me, my dear
I am nothing but a lonely soul
Lift me, lift me
Come fly away with me
To a place we’re all longing for
A hell made from gods
Rages aroung him
It tries to keep him far
But he wants to defy
Everyone who dares
To stand in his way
Heading for a place where gods die
Where everything will come to an end
Helpless she stares at the darkened sky
And hopes for her saviour to come
Help me, help me
Come shelter me, my dear
I am nothing but a lonely soul
Lift me, lift me
Come fly away with me
To a place we’re all longing for

(traduzione)

Una forza dal profondo
Lo tiene sveglio tutta la notte
Finché è vivo
Andrà avanti
Ricordando le giornate autunnali
I frassini e le loro foglie cadute
È pronto a sconfiggere
Con desiderio fissa il cielo oscurato
Sempre spinto dalla sua chiamata
Aiutami, aiutami
Vieni a ripararmi, mia cara
Non sono altro che un'anima solitaria
Sollevami, sollevami
Vieni a volare via con me
In un posto che tutti desideriamo
Un inferno fatto dagli dei
La rabbia intorno a lui
Cerca di tenerlo lontano
Ma vuole sfidare
Tutti quelli che osano
Per ostacolare la sua strada
Dirigendosi verso un luogo dove gli dei muoiono
Dove tutto finirà
Indifesa fissa il cielo oscurato
E spera che il suo salvatore venga
Aiutami, aiutami
Vieni a ripararmi, mia cara
Non sono altro che un'anima solitaria
Sollevami, sollevami
Vieni a volare via con me
In un posto che tutti desideriamo