Traduzione del testo della canzone Your Hands - Voices Of Destiny

Your Hands (originale)

Lay your hands on me to finally infect my heart
Implant the image
I will not resist this soothing lie
You seek a savior’s sense
Be content with a martyr, me
So if you leave me
Don’t think that I’ll be found
Just 'cause you can’t see since you won’t turn around
And if you leave me
Don’t think my pain’s erased
Just 'cause you are too far from me to hear my screams
Without remorse you tied me to the rack
Sacrificed for your own good
Your experiments put feelings on a tensile test
I volunteered without awareness of the consequence
Pain
So if you leave me
Don’t think that I’ll be found
Just 'cause you can’t see since you won’t turn around
And if you leave me
Don’t think my pain’s erased
Just 'cause you are too far from me to hear my screams
They echo in the air around this hill
The hill I struggled up to free my screams
They echo in the air around this hill
The hill I struggled up
Your hands, they burn my skin
My words erase your sins
Your hands, they burn my skin
But still my words may erase your sins
So if you leave me
Don’t think that I’ll be found
Just 'cause you can’t see since you won’t turn around
And if you leave me
Don’t think my pain’s erased
Just 'cause you are too far from me to hear my screams
They echo in the air
My screams
Your hands, they burn

Your Hands (traduzione)

Imponi le tue mani su di me per infettare finalmente il mio cuore
Impianta l'immagine
Non resisterò a questa bugia rassicurante
Cerchi il senso di un salvatore
Accontentati di un martire, io
Quindi se mi lasci
Non pensare che sarò trovato
Solo perché non puoi vedere perché non ti girerai
E se mi lasci
Non pensare che il mio dolore sia cancellato
Solo perché sei troppo lontano da me per sentire le mie urla
Senza rimorso mi hai legato alla scaffalatura
Sacrificato per il tuo bene
I tuoi esperimenti mettono i sentimenti in una prova di trazione
Mi sono offerto volontario senza essere consapevole delle conseguenze
Dolore
Quindi se mi lasci
Non pensare che sarò trovato
Solo perché non puoi vedere perché non ti girerai
E se mi lasci
Non pensare che il mio dolore sia cancellato
Solo perché sei troppo lontano da me per sentire le mie urla
Risuonano nell'aria intorno a questa collina
La collina su cui ho lottato per liberare le mie urla
Risuonano nell'aria intorno a questa collina
La collina su cui ho lottato
Le tue mani, mi bruciano la pelle
Le mie parole cancellano i tuoi peccati
Le tue mani, mi bruciano la pelle
Ma ancora le mie parole possono cancellare i tuoi peccati
Quindi se mi lasci
Non pensare che sarò trovato
Solo perché non puoi vedere perché non ti girerai
E se mi lasci
Non pensare che il mio dolore sia cancellato
Solo perché sei troppo lontano da me per sentire le mie urla
Risuonano nell'aria
Le mie urla
Le tue mani, bruciano