Traduzione del testo della canzone Endeavour To Life - Voices Of Destiny

Endeavour To Life (originale)

I’m always staring straight ahead*
Don’t want to see these bloody red eyes
Glowing in the dark
Lying in wait along my path
They are raring to see me fall
Pull me down and tear it all
I feel like I was pushed outside into the storm to
NEVER COME BACK
I’m trying on to satisfy
all their claims
Till I spread my wings and fly
Flee these eyes and find a way to go on
I can hardly keep it all alive
I’m on my knees but they won’t give me a break
Whips are calling from behind
I’m trying my best
SO LEAVE ME ALONE
WHY WON’T YOU LEAVE ME ALONE?
I’m trying on to satisfy all their claims
Till I spread my wings and fly
Flee these eyes and find a way to go on
You see me up there?
Sitting on a cloud with my legs hanging free
Sun’s shining just for this moment
I’m trying on to satisfy all their claims
Till I spread my wings and fly
Flee these eyes and find a way to go on

Endeavour To Life (traduzione)

Guardo sempre dritto davanti a me*
Non voglio vedere questi occhi rosso sangue
Brillando nel buio
In attesa lungo il mio percorso
Sono impazienti di vedermi cadere
Tirami giù e distruggi tutto
Mi sento come se fossi stato spinto fuori nella tempesta
NON TORNARE PIÙ INDIETRO
Sto cercando di soddisfare
tutte le loro pretese
Fino a quando avrò spiegato le mie ali e volo
Fuggi da questi occhi e trova un modo per andare avanti
Riesco a malapena a tenerlo in vita
Sono in ginocchio ma non mi danno tregua
Le fruste stanno chiamando da dietro
Sto facendo del mio meglio
QUINDI LASCIAMI SOLO
PERCHÉ NON MI LASCI SOLO?
Sto cercando di soddisfare tutte le loro affermazioni
Fino a quando avrò spiegato le mie ali e volo
Fuggi da questi occhi e trova un modo per andare avanti
Mi vedi lassù?
Seduto su una nuvola con le gambe libere
Il sole splende solo per questo momento
Sto cercando di soddisfare tutte le loro affermazioni
Fino a quando avrò spiegato le mie ali e volo
Fuggi da questi occhi e trova un modo per andare avanti