Traduzione del testo della canzone Red Winter's Snow II: Blood And Stone - Voices Of Destiny

Red Winter's Snow II: Blood And Stone (originale)

There is no one left to mourn with me*
No single bird to sing
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
Would you say we’ve always saved our face
Spent our time in useful ways?
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
We have burned paradise
Clouds dust and smoke arise
Make all the angels see:
This is humanity
We’re always fighting for being superior
We’ve lost this fight
Lost our minds
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
The sun has melt away all the show
See our monument lying in ruins
All that remains is blood and stone
Right beside the brain pours out of a head
The king has lost his unlawful crown
Crawled to the edge and fell to death

(traduzione)

Non c'è più nessuno a piangere con me*
Nessun uccello da cantare
I segni della vita sono scomparsi
Ora c'è una terra desolata tutt'intorno
Dove una volta c'erano campi di verde
Diresti che ci siamo sempre salvati la faccia
Abbiamo trascorso il nostro tempo in modi utili?
I segni della vita sono scomparsi
Ora c'è una terra desolata tutt'intorno
Dove una volta c'erano campi di verde
Abbiamo bruciato il paradiso
Sorgono nuvole, polvere e fumo
Fai vedere a tutti gli angeli:
Questa è l'umanità
Lottiamo sempre per essere superiori
Abbiamo perso questa battaglia
Abbiamo perso la testa
I segni della vita sono scomparsi
Ora c'è una terra desolata tutt'intorno
Dove una volta c'erano campi di verde
Il sole ha sciolto tutto lo spettacolo
Guarda il nostro monumento che giace in rovina
Tutto ciò che resta è sangue e pietra
Proprio accanto al cervello esce da una testa
Il re ha perso la sua corona illegale
È strisciato fino al bordo ed è caduto a morte