Traduzione del testo della canzone Hold Out - Vonda Shepard

Hold Out (originale)

I know that Im not crazy
If I were I wouldnt talk about it Im homesick for your love
cause I know I cant live without it If you need a guarantee Im gonna love you everyday
Say no more about it because youve got it in every way
Im gonna hold out one more day
I wont let her take you away
Im gonna hold out somehow someway
I dont wanna see the day when you say goodbye
I wish I could get you out of my system
I say in my mind but my heart wont listen
I need a fix or two
cause Im in the habit of you
And if a guarantee is what you need
To keep me by your side
Say no more about it Because my love I just cant hide
Im gonna hold out one more day
I wont let her take you away
Im gonna hold out somehow someway
I dont wanna see the day when you say
Bridge
All you need in your life
All you need in your heart
All you need from a friend
Is love
All you need from your mother
All you need from your lover
All wee need from another
Is love
Im gonna hold out one more day
I wont let her take you away
Im gonna hold out somehow someway
I dont wanna see the day when you say goodbye

Hold Out (traduzione)

So che non sono pazzo
Se lo fossi non ne parlerei, ho nostalgia del tuo amore
perché so che non posso vivere senza di essa se hai bisogno di una garanzia ti amerò tutti i giorni
Non dire altro al riguardo perché ce l'hai in tutti i modi
Resisterò ancora un giorno
Non lascerò che ti porti via
Resisterò in qualche modo in qualche modo
Non voglio vedere il giorno in cui dirai addio
Vorrei poterti uscire dal mio sistema
Dico nella mia mente ma il mio cuore non ascolta
Ho bisogno di una o due soluzioni
perché ho l'abitudine di te
E se una garanzia è ciò di cui hai bisogno
Per tenermi al tuo fianco
Non dire altro al riguardo perché il mio amore non riesco proprio a nasconderlo
Resisterò ancora un giorno
Non lascerò che ti porti via
Resisterò in qualche modo in qualche modo
Non voglio vedere il giorno in cui dici
Ponte
Tutto ciò di cui hai bisogno nella tua vita
Tutto ciò di cui hai bisogno nel tuo cuore
Tutto ciò di cui hai bisogno da un amico
È amore
Tutto ciò di cui hai bisogno da tua madre
Tutto ciò di cui hai bisogno dal tuo amante
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno da un altro
È amore
Resisterò ancora un giorno
Non lascerò che ti porti via
Resisterò in qualche modo in qualche modo
Non voglio vedere il giorno in cui dirai addio