Traduzione del testo della canzone Buss It Up - VYBZ Kartel, Kano

Buss It Up (originale)

First thing first
Step inna di the club
Bush to di bone
Versace from Rome
From shoes to di dome
Givenchi cologne
From Germany Cologne
Mek gyal inna di zone
Won’t leave us alone
It’s…Kano, Kartelli and Corleon
Fi di tugs wa nuh crown
You got your own crown
Fi di girls wah lef home
Come a party alone
You gots to get down
You gots to get roun'
Here’s…mi phone number, call mi cell phone
Jus memba, seh mi nuh answer unknown
Distinguish (ed)
Girls you got me singing Queen’s English
Now mi got you mind blown
So mi ready when you ready fi score di touchdown
Two foot inna di air, nuh time fi touch groun'
She a blow like referee soun'
Uefa first roun'
She a scream out seh she just foun'
Buss it up, buss it up, buss it up!
Guns in your waist
Don’t shoot up the place
But when you hear this, and
Buss it up, buss it up, buss it up!
New night, same shit
I’m mackin' again
I got gash all over
I’m back in the ends
Sell out like an O and dro
Yep, that’s the new flow
It’s so amazing
How I get radio to place this
Let’s go
Don’t mean low, like where my face is
Big like bows that’s in my laces
And, jeez, don’t you believe
I hope you can just keep up with the rhymes
Eh, I’m back
You know that I’m back
So don’t get m-m-m-mad
And oh it’s a wrap
Niggas didn’t know I could chat
With flows like d-d-d-d-dat
Oh, what a little bit of cash can do to the kid
One front, one back
Two different chicks
Yes, I’m new and I’m fresh
You’re past your sell by date
Like the food in your fridge
The booth isn’t lit
I’m just spitting fire
You should retire
I can get low and hide like Mariah
I’m too
Buss it up in the air
Eh, rude boy stop looking in my face
I see you looking in my face and ting, cuh
We keep it bopping in the raves and ting, brah
Them niggas making all the papes and ting, cause
We ain’t into none of that wasteman ting

Buss It Up (traduzione)

Per prima cosa
Step inna del club
Bush a di osso
Versace di Roma
Dalle scarpe alla di cupola
Colonia Givenchi
Dalla Germania Colonia
Mek gyal inna di zone
Non lasciarci soli
Sono... Kano, Kartelli e Corleon
Fi di rimorchiatori wa nuh corona
Hai la tua corona
Fi di girls wah se ne andò di casa
Vieni a una festa da solo
Devi scendere
Devi andare in giro
Ecco... il mio numero di telefono, chiama il mio cellulare
Jus memba, seh mi nuh risposta sconosciuta
Distinguere (ndr)
Ragazze, mi avete fatto cantare l'inglese dei Queen
Ora ti ho fatto impazzire
Quindi sono pronto quando sei pronto per fiscore di touchdown
Due piedi inna di air, nuh time fi touch groun'
Lei un colpo come il suono dell'arbitro'
Uefa primo turno
Lei un urlo perché l'ha appena trovata
Buss it up, bus it up, bus it up!
Pistole in vita
Non sparare al posto
Ma quando senti questo, e
Buss it up, bus it up, bus it up!
Nuova notte, stessa merda
Sto scherzando di nuovo
Ho uno squarcio dappertutto
Sono tornato alla fine
Tutto esaurito come un O and dro
Sì, questo è il nuovo flusso
È così incredibile
Come ottengo la radio per posizionarlo
Andiamo
Non significa basso, come dove si trova la mia faccia
Grandi come fiocchi che sono nei miei lacci
E, cavolo, non ci credi
Spero che tu possa tenere il passo con le rime
Ehi, sono tornato
Sai che sono tornato
Quindi non arrabbiarti
E oh è un involucro
I negri non sapevano che potevo chattare
Con flussi come d-d-d-d-dat
Oh, cosa può fare un po' di denaro al bambino
Uno davanti, uno dietro
Due pulcini diversi
Sì, sono nuovo e sono fresco
Hai superato la data di vendita
Come il cibo nel tuo frigorifero
La cabina non è illuminata
Sto solo sputando fuoco
Dovresti andare in pensione
Posso abbassarmi e nascondermi come Mariah
lo sono anch'io
Buss it su in aria
Eh, ragazzo maleducato, smettila di guardarmi in faccia
Vedo che mi guardi in faccia e ting, cuh
Continuiamo a saltellare nei rave e nel tintinnio, brah
Quei negri che fanno tutte le carte e ting, causa
Non siamo coinvolti in nessuno di quegli sprechi