Traduzione del testo della canzone Basic Hate - Wage War

Basic Hate (originale)

Here is to your false ideals
I am so sick of all your protesting signs
Your claims disgust me!
If you really knew the God you claim to serve,
You should know there’s no hate in love
This your warning, this is your fall
Try and justify anything you hold to be true
Try and justify anything you hold to be true
We were meant to coexist
It was never supposed to be like this!
At what cost do you think you’ll be saved?
Don’t use His name to move all the mountains in your way
Go back from where you came, have heart with what you say
You think you have all of the answers
Don’t think you can judge, and not be judged
No!
You use His name in vain
You’re a deceiver
Open your ears and bite your tongue
Now listen up
Protest the funerals of the ones who protect you?
Innocent men and women who have died to defend you
Stop biting the hand that, feeds, consumed by all your own needs
At what cost will you be saved?
Don’t use His name to move all the mountains in your way
Go back from where you came, have heart with what you say
You’re a plague to the non-believer
Tell them all «You're gonna burn forever»!
You cast your stones in my Father’s name
There will be hell to pay
May you burn forever
There will be hell to pay

Basic Hate (traduzione)

Ecco i tuoi falsi ideali
Sono così stufo di tutti i tuoi segnali di protesta
Le tue affermazioni mi disgustano!
Se conoscessi davvero il Dio che affermi di servire,
Dovresti sapere che non c'è odio nell'amore
Questo è il tuo avvertimento, questa è la tua caduta
Prova a giustificare tutto ciò che ritieni vero
Prova a giustificare tutto ciò che ritieni vero
Dovevamo coesistere
Non avrebbe mai dovuto essere così!
A quale costo pensi di essere salvato?
Non usare il Suo nome per spostare tutte le montagne sulla tua strada
Torna da dove sei venuto, sii sincero con quello che dici
Pensi di avere tutte le risposte
Non pensare di poter giudicare e non essere giudicato
No!
Usi il Suo nome invano
Sei un ingannatore
Apri le orecchie e morditi la lingua
Ora ascolta
Protestare i funerali di coloro che ti proteggono?
Uomini e donne innocenti che sono morti per difenderti
Smettila di mordere la mano che, nutre, consumata da tutti i tuoi bisogni
A quale costo sarai salvato?
Non usare il Suo nome per spostare tutte le montagne sulla tua strada
Torna da dove sei venuto, sii sincero con quello che dici
Sei una piaga per i non credenti
Dillo a tutti «Brucerete per sempre»!
Lanci le tue pietre nel nome di mio padre
Ci sarà l'inferno da pagare
Possa tu bruciare per sempre
Ci sarà l'inferno da pagare