Traduzione del testo della canzone Deadweight - Wage War

Deadweight (originale)

Mirror mirror on the wall
The man I see is at fault
When did I become everything that I hate?
Internally bound, I’ll self-destruct
Bleed out until I think I’ve had enough
But it never is
I swear it never is
It’s like I’m out of my mind
Relapse, repeat, never the last time
I can’t take much more
I’ve never been this low before
Never been this low before
Deadweight (All you do is)
Break me (Leave me feeling)
Empty (How I long to be set free)
You’re my own misery
Deadweight (All you do is)
Break me (Leave me feeling)
Empty (How I long to be set free)
You’re my own misery
Go!
To be honest
I’ve grown to love the pain
So what’s it worth when you can’t sleep?
Can’t think
You’ll do whatever it takes to feel just the little things
Trapped inside my head
I’m hanging by your thread
Deadweight (All you do is)
Break me (Leave me feeling)
Empty (How I long to be set free)
You’re my own misery
Deadweight (All you do is)
Break me (Leave me feeling)
Empty (How I long to be set free)
You’re my own misery
You and I are running out of time
We can’t coexist
You took what was mine
So you see, it’s you or it’s me
Now I’m seeing red, yeah
Why don’t you just drop dead?
Why don’t you just drop dead?
All you are is
Deadweight (All you do is)
Break me (Leave me feeling)
Empty (How I long to be set free)
You’re my own misery
Deadweight (All you do is)
Break me (Leave me feeling)
Empty (How I long to be set free)
You’re my own misery
No longer part of me
No longer part of me

(traduzione)

Specchio a specchio sul muro
L'uomo che vedo è in colpa
Quando sono diventato tutto ciò che odio?
Legato internamente, mi autodistruggerò
Sanguinare finché non penso di averne avuto abbastanza
Ma non lo è mai
Ti giuro che non lo è mai
È come se fossi fuori di testa
Ricaduta, ripeti, mai l'ultima volta
Non posso sopportare molto di più
Non sono mai stato così basso prima
Mai stato così basso prima
Peso morto (tutto quello che fai è)
Rompimi (lasciami sentire)
Vuoto (quanto desidero essere liberato)
Sei la mia stessa miseria
Peso morto (tutto quello che fai è)
Rompimi (lasciami sentire)
Vuoto (quanto desidero essere liberato)
Sei la mia stessa miseria
Andare!
Ad essere onesti
Ho imparato ad amare il dolore
Allora quanto vale quando non riesci a dormire?
Non riesco a pensare
Farai tutto il necessario per sentire solo le piccole cose
Intrappolato nella mia testa
Sono appeso al tuo filo
Peso morto (tutto quello che fai è)
Rompimi (lasciami sentire)
Vuoto (quanto desidero essere liberato)
Sei la mia stessa miseria
Peso morto (tutto quello che fai è)
Rompimi (lasciami sentire)
Vuoto (quanto desidero essere liberato)
Sei la mia stessa miseria
Io e te stiamo finendo il tempo
Non possiamo coesistere
Hai preso quello che era mio
Quindi vedi, sei tu o sono io
Ora vedo rosso, sì
Perché non muori a morte?
Perché non muori a morte?
Tutto quello che sei è
Peso morto (tutto quello che fai è)
Rompimi (lasciami sentire)
Vuoto (quanto desidero essere liberato)
Sei la mia stessa miseria
Peso morto (tutto quello che fai è)
Rompimi (lasciami sentire)
Vuoto (quanto desidero essere liberato)
Sei la mia stessa miseria
Non più parte di me
Non più parte di me