Traduzione del testo della canzone Indestructible - Wage War

Indestructible (originale)

To all the ones who have helped me along the way
I owe a debt I could never repay
Carried on the shoulders of strangers
No room for doubt, led by faith, never failure
You paved the way but to my dismay
The great unknown could be an early grave
On a long road with the end in our sights
Tragedy takes it away like a thief in the night
I pray it’s not over
Won’t remain broken, I’m looking for closure
I’m scared, didn’t think it’d come with a cost
That people would change, that lives could be lost
I’m having nightmares where fate leaves us for dead
Never imagined a price on our heads
I woke up screaming
I felt my heart sink in
I miss the days when I felt indestructible, indestructible
We’re veering over lines that shake me every time
I miss the days when I felt indestructible, indestructible
It wasn’t supposed to be like this
I lived in a world where darkness didn’t exist
Mortality is a beautiful thing
Embrace it, don’t waste it
You’re the one who pulls the strings
Heavy win, heavy loss
I’m moving forward (Moving forward)
No matter what the cost
I woke up screaming
I felt my heart sink in
I miss the days when I felt indestructible, indestructible
We’re veering over lines that shake me every time
I miss the days when I felt indestructible, indestructible
Indestructible, indestructible
I still carry you with me
I woke up screaming
I felt my heart sink in
I miss the days when I felt indestructible, indestructible
So write this on my stone if I don’t make it home
I tried my best but I’m not indestructible, indestructible
Even through the darkest nights
All hope is not lost
All hope is not lost

(traduzione)

A tutti quelli che mi hanno aiutato lungo la strada
Ho un debito che non potrei mai rimborsare
Portato sulle spalle di estranei
Nessun spazio per il dubbio, guidato dalla fede, mai dal fallimento
Hai spianato la strada, ma con mio sgomento
Il grande sconosciuto potrebbe essere una tomba precoce
Su una lunga strada con la fine nel mirino
La tragedia se la porta via come un ladro nella notte
Prego che non sia finita
Non rimarrà rotto, cerco la chiusura
Ho paura, non pensavo che avrebbe avuto un costo
Che le persone cambino, che le vite potrebbero essere perse
Sto avendo incubi in cui il destino ci lascia per morti
Mai immaginato un prezzo sulle nostre teste
Mi sono svegliato urlando
Ho sentito il mio cuore sprofondare
Mi mancano i giorni in cui mi sentivo indistruttibile, indistruttibile
Stiamo virando su linee che mi scuotono ogni volta
Mi mancano i giorni in cui mi sentivo indistruttibile, indistruttibile
Non doveva essere così
Vivevo in un mondo in cui l'oscurità non esisteva
La mortalità è una bella cosa
Abbraccialo, non sprecarlo
Sei tu quello che tira le fila
Vittorie pesanti, sconfitte pesanti
Sto andando avanti (Andando avanti)
Non importa il costo
Mi sono svegliato urlando
Ho sentito il mio cuore sprofondare
Mi mancano i giorni in cui mi sentivo indistruttibile, indistruttibile
Stiamo virando su linee che mi scuotono ogni volta
Mi mancano i giorni in cui mi sentivo indistruttibile, indistruttibile
Indistruttibile, indistruttibile
Ti porto ancora con me
Mi sono svegliato urlando
Ho sentito il mio cuore sprofondare
Mi mancano i giorni in cui mi sentivo indistruttibile, indistruttibile
Quindi scrivi questo sulla mia pietra se non arrivo a casa
Ho fatto del mio meglio ma non sono indistruttibile, indistruttibile
Anche nelle notti più buie
Tutte le speranze non sono perse
Tutte le speranze non sono perse