Traduzione del testo della canzone My Grave Is Mine To Dig - Wage War

My Grave Is Mine To Dig (originale)

I run away from everything that’s good for me
When every voice that you hear is the same one
All you can think to do is run
Make no mistake I’m everything I say I hate
Hypocritical, lost individual, no longer worth your faith
I know I can be better than this
Masquerading has never done me justice
I am what I am
A boy not yet the man that I want to be
Despite what I have led you to believe
I’m nothing as I seem
No ground beneath my feet
I can’t seem to get away from me
This person in the mirror’s not the same one that I want to be
Is there more than what I see?
Sometimes it’s hard to let go
When I don’t know what lies in front of me
Get away from me
Death to self is much easier said than done
Death to self is much easier said than done
Pain is what has set me free
I had to go through Hell to find what’s best in me
Still think I can be better than this
Despite the weight that is my conscience
Life was never fair but I am never broke beyond repair
Still searching for any place that I can call my home
And even though I’m lost
I know I’m not alone
I can’t seem to get away from me
This person in the mirror’s not the same one that I want to be
Is there more than what I see?
Sometimes it’s hard to let go
When I don’t know what lies in front of me
If I could change myself I would
But I don’t know where to begin
My grave is mine to dig
My grave is mine to dig
If I could change myself I would
But I don’t know where to begin

(traduzione)

Scappo da tutto ciò che è buono per me
Quando ogni voce che senti è la stessa
Tutto quello che puoi pensare di fare è correre
Non commettere errori, sono tutto ciò che dico di odio
Individuo ipocrita, smarrito, non degno più della tua fede
So che posso essere meglio di così
Il travestimento non mi ha mai reso giustizia
Sono quello che sono
Un ragazzo che non è ancora l'uomo che voglio essere
Nonostante quello che ti ho portato a credere
Non sono niente come sembro
Nessun suolo sotto i miei piedi
Non riesco a scappare da me
Questa persona allo specchio non è la stessa che voglio essere
C'è più di quello che vedo?
A volte è difficile lasciarsi andare
Quando non so cosa c'è davanti a me
Stammi lontano
La morte a se stessi è molto più facile a dirsi che a farsi
La morte a se stessi è molto più facile a dirsi che a farsi
Il dolore è ciò che mi ha reso libero
Ho dovuto attraversare l'inferno per trovare ciò che c'è di meglio in me
Penso ancora di poter essere meglio di così
Nonostante il peso che è la mia coscienza
La vita non è mai stata giusta, ma io non sono mai stato irreparabile
Sto ancora cercando un posto che posso chiamare casa mia
E anche se mi sono perso
So che non sono solo
Non riesco a scappare da me
Questa persona allo specchio non è la stessa che voglio essere
C'è più di quello che vedo?
A volte è difficile lasciarsi andare
Quando non so cosa c'è davanti a me
Se potessi cambiare me stesso lo farei
Ma non so da dove cominciare
La mia tomba è mia da scavare
La mia tomba è mia da scavare
Se potessi cambiare me stesso lo farei
Ma non so da dove cominciare