Traduzione del testo della canzone Never Enough - Wage War

Never Enough (originale)

I refuse to think your abandonment
Has become the common place
You needed to be set free
You needed to be rid of me
Running around in circles
I am just trying to place the blame
I thought we said forever
I thought you felt the same
Stuck in a frame, you remain my conscience
We were broken
Before we bent
I can feel it now you’re there but you’re not
I’m picking up what we’ve lost
Lay me in the ground
Just throw it away
There’s nothing more you can say
I’d like to think that the love that we had
Was different than the rest
Cause I never felt that way
I never would have second guessed
But things are different now
Being selfless let me down
Never again will I let you in
I’m not as strong as you think
I’m tired, I’m weak
Like an anchor tied to my feet
You left me to sink
You left me to sink
Stuck in a frame, you remain my conscience
We were broken
Before we bent
I can feel it now you’re there but you’re not
I’m picking up what we’ve lost
Lay me in the ground
Just throw it away
There’s nothing more you can say
I can feel it now
(No turning back this time, I’ll leave it all behind)
Lay me in the ground (I can feel it now)
I did everything I could to rise above
I gave you all I had
But it was never enough
It was never enough
Set free

Never Enough (traduzione)

Mi rifiuto di pensare al tuo abbandono
È diventato il luogo comune
Dovevi essere liberato
Dovevi sbarazzarti di me
Correre in cerchio
Sto solo cercando di dare la colpa
Pensavo che l'avessimo detto per sempre
Pensavo che tu provassi lo stesso
Bloccato in una cornice, rimani la mia coscienza
Eravamo rotti
Prima di piegarci
Lo sento ora che ci sei ma non ci sei
Sto raccogliendo ciò che abbiamo perso
Stendimi per terra
Buttalo via
Non c'è più niente che tu possa dire
Mi piacerebbe pensare che l'amore che abbiamo avuto
Era diverso dal resto
Perché non mi sono mai sentito così
Non avrei mai indovinato
Ma ora le cose sono diverse
Essere altruista mi ha deluso
Non ti farò mai più entrare
Non sono così forte come pensi
Sono stanco, sono debole
Come un'ancora legata ai miei piedi
Mi hai lasciato ad affondare
Mi hai lasciato ad affondare
Bloccato in una cornice, rimani la mia coscienza
Eravamo rotti
Prima di piegarci
Lo sento ora che ci sei ma non ci sei
Sto raccogliendo ciò che abbiamo perso
Stendimi per terra
Buttalo via
Non c'è più niente che tu possa dire
Posso sentirlo ora
(Non tornare indietro questa volta, lascerò tutto alle spalle)
Stendimi nel terreno (lo sento adesso)
Ho fatto tutto il possibile per elevarmi al di sopra
Ti ho dato tutto ciò che avevo
Ma non è mai stato abbastanza
Non è mai stato abbastanza
Liberato