Traduzione del testo della canzone Twenty One - Wage War

Twenty One (originale)

They say that there’s no love
Don’t think, do what you’re told
No!
We’ve lost our way
Abandoned foundations on which we were made
We’re all dying of the same disease
I’ve looked for the answer and the problem was me
All along we’ve been searching for a place to call our home
You and I, will never learn if we try to do this on our own
Underneath it all we are all the same (all the same)
Never knowing where to go
Lost in our way
Can we ever escape?
Can we decide our fate?!
Let go!
I’m more than familiar with feeling like I’ve failed to meet everyone’s
expectations
When every definition of success becomes different
It’s hard to really feel like you’re making a difference
They say that there’s no love
Don’t think, do what you’re told
Dare to be different, to break the mold
Live your life with intention
Go forth and be bold
All along we’ve been searching for a place to call our home
You and I, will never learn if we try to do this on our own
Why do we try to overcomplicate the things that used to be so simple?
So step back, you’ll be able to see that your purpose in life, is not just to be
Underneath it all we are all the same (all the same)
Never knowing where to go
Lost in our way
Can we ever escape?
Can we decide our fate?!
I’ve come to grips with the fact that I’ll never be able to change my own past
But I’ve found strength, in divine, perspective
It took me twenty-one years to realize;
Hope, love, and faith are how we survive
Grace sustains me, pain is ending
There’s, still, hope!

Twenty One (traduzione)

Dicono che non c'è amore
Non pensare, fai quello che ti viene detto
No!
Abbiamo perso la strada
Fondamenti abbandonati su cui siamo stati fatti
Stiamo tutti morendo della stessa malattia
Ho cercato la risposta e il problema ero io
Per tutto il tempo abbiamo cercato un posto da chiamare casa nostra
Tu ed io non impareremo mai se proviamo a farlo da soli
Sotto tutto siamo tutti uguali (tutti uguali)
Non sapendo mai dove andare
Perso a modo nostro
Riusciremo mai a scappare?
Possiamo decidere il nostro destino?!
Lasciarsi andare!
Ho più che familiarità con la sensazione di non essere riuscito a soddisfare quelli di tutti
aspettative
Quando ogni definizione di successo diventa diversa
È difficile sentirsi davvero come se stessi facendo la differenza
Dicono che non c'è amore
Non pensare, fai quello che ti viene detto
Abbiate il coraggio di essere diversi, di rompere gli schemi
Vivi la tua vita con intenzione
Vai avanti e sii audace
Per tutto il tempo abbiamo cercato un posto da chiamare casa nostra
Tu ed io non impareremo mai se proviamo a farlo da soli
Perché proviamo a complicare eccessivamente le cose che prima erano così semplici?
Quindi fai un passo indietro, sarai in grado di vedere che il tuo scopo nella vita non è solo quello di essere
Sotto tutto siamo tutti uguali (tutti uguali)
Non sapendo mai dove andare
Perso a modo nostro
Riusciremo mai a scappare?
Possiamo decidere il nostro destino?!
Ho fatto i conti con il fatto che non sarò mai in grado di cambiare il mio passato
Ma ho trovato la forza, nella prospettiva divina
Mi ci sono voluti ventun anni per realizzarlo;
Speranza, amore e fede sono il modo in cui sopravviviamo
La grazia mi sostiene, il dolore sta finendo
C'è ancora speranza!