Traduzione del testo della canzone Will We Ever Learn - Wage War

Will We Ever Learn (originale)

Face-to-face but never eye-to-eye
All this vision but we’re going blind
Always running, we can never hide
From all the emptiness we feel inside
We let emotion get away from us
But feeling nothing could be dangerous (Could be dangerous)
Fighting wars just to settle bitter blood
Built to fall just like the setting sun
Death walks among us
His sword hangs above us
We want to be loved but
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?
There’s a prison we can never see
We’ve built the walls that keep us out of reach
If we could see the problem starts with me
(We'd see a world we thought could never be)
Death walks among us
His sword hangs above us
We want to be loved but
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?
Can you see it now?
Do you feel it now?
Can you see it now?
Do you feel it now?
Do you feel it now?
Will we ever learn?
Death walks among us (Death walks among us)
His sword hangs above us (Sword hangs above us)
We want to be loved but (Want to be loved but)
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?

Will We Ever Learn (traduzione)

Faccia a faccia ma mai faccia a faccia
Tutta questa visione ma stiamo diventando ciechi
Sempre in corsa, non possiamo mai nasconderci
Da tutto il vuoto che sentiamo dentro
Lasciamo che le emozioni si allontanino da noi
Ma non sentire nulla potrebbe essere pericoloso (potrebbe essere pericoloso)
Combattere guerre solo per regolare il sangue amaro
Costruito per cadere proprio come il sole al tramonto
La morte cammina in mezzo a noi
La sua spada pende sopra di noi
Vogliamo essere amati ma
L'amore non ci vuole
Odiamo ciò che non sappiamo
Rifiutarsi di lasciarsi andare
Lo lasciamo bruciare, lo lasciamo bruciare
Oh, impareremo mai?
C'è una prigione che non possiamo mai vedere
Abbiamo costruito le mura che ci tengono fuori portata
Se potessimo vedere, il problema inizia con me
(Vedremmo un mondo che pensavamo non potesse mai essere)
La morte cammina in mezzo a noi
La sua spada pende sopra di noi
Vogliamo essere amati ma
L'amore non ci vuole
Odiamo ciò che non sappiamo
Rifiutarsi di lasciarsi andare
Lo lasciamo bruciare, lo lasciamo bruciare
Oh, impareremo mai?
Riesci a vederlo adesso?
Lo senti ora?
Riesci a vederlo adesso?
Lo senti ora?
Lo senti ora?
Impareremo mai?
La morte cammina in mezzo a noi (La morte cammina in mezzo a noi)
La sua spada è sospesa sopra di noi (la spada è sospesa sopra di noi)
Vogliamo essere amati ma (Vogliamo essere amati ma)
L'amore non ci vuole
Odiamo ciò che non sappiamo
Rifiutarsi di lasciarsi andare
Lo lasciamo bruciare, lo lasciamo bruciare
Oh, impareremo mai?