Traduzione del testo della canzone Witness - Wage War

Witness (originale)

I buried the judgment
I covered my tracks
Soon to be forgotten
There’s a new life ahead
It was my hope that was fading
I was caught in a trap
It’s the burden of failure
I carried on my back
Let’s get this straight
A lot has changed in the last year
Thought I had everything together
But watched it all disappear
I put my faith in the wrong things
When I woke up, it was gone, I gave up on me
Didn’t even recognize myself
Self worth is not found in someone else
Chase what you want, never give up
Salt the wound, all ties are cut
Now I see
I was broken to be made a better me
Had to learn to let it go and let it be
Sometimes we’re too blind to see
The hardest lessons that we learn
Are the ones where knowledge must be earned
It’s what makes us human
It’s what gets us through it
Weighed down by the pressures of saving face
This is a dark world, I’ll be your witness
Witness
Now I see
I was broken to be made a better me
Had to learn to let it go and let it be
Sometimes we’re too blind to see
Learn to let it go and let it be
Learn to let it go and let it be
Learn to let it go and let it be
Learn to let it go

Witness (traduzione)

Ho seppellito il giudizio
Ho coperto le mie tracce
Presto per essere dimenticato
C'è una nuova vita davanti
Era la mia speranza che stava svanendo
Sono stato preso in una trappola
È il peso del fallimento
Ho portato sulla schiena
Mettiamola in chiaro
Molte cose sono cambiate nell'ultimo anno
Pensavo di avere tutto insieme
Ma ho visto scomparire tutto
Ripongo la mia fede nelle cose sbagliate
Quando mi sono svegliato, non c'era più, ho rinunciato a me stesso
Non mi sono nemmeno riconosciuto
L'autostima non si trova in qualcun altro
Insegui ciò che vuoi, non mollare mai
Sala la ferita, tutti i legami sono tagliati
Ora vedo
Ero distrutto per essere reso migliore di me
Ho dovuto imparare a lasciarlo andare e lasciare che sia
A volte siamo troppo ciechi per vedere
Le lezioni più difficili che impariamo
Sono quelli in cui la conoscenza deve essere guadagnata
È ciò che ci rende umani
È ciò che ci fa superare
Appesantito dalle pressioni per salvare la faccia
Questo è un mondo oscuro, sarò il tuo testimone
Testimone
Ora vedo
Ero distrutto per essere reso migliore di me
Ho dovuto imparare a lasciarlo andare e lasciare che sia
A volte siamo troppo ciechi per vedere
Impara a lasciarlo andare e lasciarlo essere
Impara a lasciarlo andare e lasciarlo essere
Impara a lasciarlo andare e lasciarlo essere
Impara a lasciarlo andare