Traduzione del testo della canzone Running Back - Wale, Lil Wayne

Running Back (originale)

Bitches want money stacks, I just want my percent
She told me to hit the hole, I used to play running back
You niggas be fumbling, don’t you give 'em no gun again
These bitches be flying out, yeah, 'cause money be coming in
Said the money be coming in, the money be coming in
The money be coming in, the money be coming in
See you niggas just run your mouth, yeah
My niggas, we run the city
The money be coming in, the money be coming in
Look, my bitch is on Tumblr
Your bitch need a tummy tuck
Since Jesus of Nazareth
The realest you’ve come across
I be with killers just coming home
They only hope is me and the Quran
They only wish is for a new chain
But they stuck up in the ankle bracelet
I get the money stacked
See the moon’s where it’s sunny at
And I move where the realest be
And the quickest, see baby, you gettin' lapped
Yeah, the DMV on the map
That’s a city, two states if you can count
I’m as real as I say, I never lie
So whenever I go, know I’m runnin' back
Bitches want money stacks, I just want my percent
She told me to hit the hole, I used to play running back
You niggas be fumbling, don’t you give 'em no gun again
These bitches be flying out, yeah, 'cause money be coming in
Said the money be coming in, the money be coming in
The money be coming in, the money be coming in
See you niggas just run your mouth, yeah
My niggas, we run the city
The money be coming in, the money be coming in
These bitches want money stacks
Me?
I want a hundred stacks
These bitches sellin' they soul
Well, I want my money back
She bounce it like jumpin' jacks
But she got a funny ass
Look what them booty shots done to that
That bitch need her money back, Lord
She like the finer things
She said I sent her a diamond ring
She say I buy her all kinds of things
She lie about everything
I put her on time out and everything
I cut the bitch off like a thread of string
These hoes’ll say about anything
'Cause they know that y’all believe everything
That’s why I get high about every day
All of this fog like the weather change
Turn the strip club to a hurricane
We got that cocaine, snow flurry gang
And we do not play games 'bout money, mane
She do something strange for money, mane
Yeah, I used to play running back
I turned that football to a money bag, I’m gone
Bitches want money stacks, I just want my percent
She told me to hit the hole, I used to play running back
You niggas be fumbling, don’t you give 'em no gun again
These bitches be flying out, yeah, 'cause money be coming in
Said the money be coming in, the money be coming in
The money be coming in, the money be coming in
See you niggas just run your mouth, yeah
My niggas, we run the city
The money be coming in, the money be coming in
We balling, we balling
Balling (balling), hey darling (hey darling)
Sweet darling (hey darling), you know we ballin'
We balling, Wale, fuck with me
Mula baby
Yeah, Blue Moon, yeah
We gon' ball all season, whole season and post-season
For no reason, fuck with me

(traduzione)

Le puttane vogliono pile di soldi, io voglio solo la mia percentuale
Mi ha detto di colpire il buco, io giocavo a correre indietro
Voi negri state armeggiando, non date loro più una pistola
Queste puttane stanno volando via, sì, perché i soldi stanno entrando
Ha detto che i soldi stanno entrando, i soldi stanno entrando
I soldi entrano, i soldi entrano
Ci vediamo negri, fate solo scappare la bocca, sì
Miei negri, gestiamo la città
I soldi entrano, i soldi entrano
Guarda, la mia puttana è su Tumblr
La tua cagna ha bisogno di un'addominoplastica
Da Gesù di Nazaret
Il più reale che hai incontrato
Sto con gli assassini che tornano a casa
Sperano solo che sia io e il Corano
Desiderano solo una nuova catena
Ma si sono bloccati nel braccialetto alla caviglia
Ho i soldi accumulati
Guarda la luna dove c'è il sole
E mi muovo dove è più reale
E il più veloce, vedi piccola, ti fai leccare
Sì, il DMV sulla mappa
Questa è una città, due stati se puoi contare
Sono reale come dico, non mento mai
Quindi, ogni volta che vado, sappi che sto tornando indietro
Le puttane vogliono pile di soldi, io voglio solo la mia percentuale
Mi ha detto di colpire il buco, io giocavo a correre indietro
Voi negri state armeggiando, non date loro più una pistola
Queste puttane stanno volando via, sì, perché i soldi stanno entrando
Ha detto che i soldi stanno entrando, i soldi stanno entrando
I soldi entrano, i soldi entrano
Ci vediamo negri, fate solo scappare la bocca, sì
Miei negri, gestiamo la città
I soldi entrano, i soldi entrano
Queste puttane vogliono pile di soldi
Me?
Voglio cento pile
Queste puttane vendono la loro anima
Bene, rivoglio i miei soldi indietro
Lo fa rimbalzare come jack da salto
Ma ha un culo divertente
Guarda cosa ci hanno fatto quei colpi di bottino
Quella puttana ha bisogno dei suoi soldi indietro, Signore
Le piacciono le cose belle
Ha detto che le ho mandato un anello di diamanti
Dice che le compro ogni genere di cose
Lei mente su tutto
L'ho messa in pausa e tutto il resto
Ho tagliato via la cagna come un filo di spago
Queste zappe diranno di tutto
Perché sanno che credete tutti a tutto
Ecco perché mi sballo ogni giorno
Tutta questa nebbia come il cambiamento del tempo
Trasforma lo strip club in un uragano
Abbiamo quella banda di cocaina e nevicata
E non giochiamo ai soldi, criniera
Fa qualcosa di strano per soldi, criniera
Sì, suonavo a correre indietro
Ho trasformato quel calcio in un sacco di soldi, me ne sono andato
Le puttane vogliono pile di soldi, io voglio solo la mia percentuale
Mi ha detto di colpire il buco, io giocavo a correre indietro
Voi negri state armeggiando, non date loro più una pistola
Queste puttane stanno volando via, sì, perché i soldi stanno entrando
Ha detto che i soldi stanno entrando, i soldi stanno entrando
I soldi entrano, i soldi entrano
Ci vediamo negri, fate solo scappare la bocca, sì
Miei negri, gestiamo la città
I soldi entrano, i soldi entrano
Noi balliamo, noi balliamo
Balling (balling), ehi tesoro (ehi tesoro)
Dolce tesoro (ehi tesoro), sai che stiamo ballando
Stiamo ballando, Wale, fottiti con me
Mula piccola
Sì, Blue Moon, sì
Balleremo per tutta la stagione, per tutta la stagione e per la post-stagione
Per nessun motivo, fottimi