Traduzione del testo della canzone One Last Dance - Walking On Cars

One Last Dance (originale)

The right side of the wrong town
Trying to figure you out
My heart beats out of my chest
My words they go the wrong way around
Take me away, away, away
Oh to your place, your place, your place
Take me away, away, away
Yeah see my words they go the wrong way around
And she said «Put your arms around me
Do you see what I see
Two nervous people, they’re taking a chance
Can I have this one last dance?»
And she said «I'm still getting over you
Not asking what I’m going to do
Two nervous people, they’re taking a chance
So can I have this one last dance?»
Oh oh oh oh
Heard you ask a friend about me
Trying to get in my mind
And I noticed you were watching me leave
Your words they make me turn around
Take me away, away, away
Oh to your place, your place, your place
Take me away, away, away
Yeah see my words they go the wrong way around
And she said «Put your arms around me
Do you see what I see
Two nervous people here taking a chance
So can I have this one last dance?»
Oh oh oh oh
And she said «Put your arms around me (Oh oh oh oh)
Do you see what I see (Oh oh oh oh)
Two nervous people here taking a chance (Oh oh oh oh)
So can I have this one last dance?"(Oh oh oh oh)

One Last Dance (traduzione)

La parte giusta della città sbagliata
Sto cercando di capirti
Il mio cuore batte fuori dal petto
Le mie parole vanno nel modo sbagliato
Portami via, via, via
Oh a casa tua, a casa tua, a casa tua
Portami via, via, via
Sì, vedi le mie parole, vanno nel modo sbagliato
E lei disse «Mettimi le braccia intorno
Vedi quello che vedo io
Due persone nervose, stanno prendendo una possibilità
Posso avere quest'ultimo ballo?»
E lei disse «Ti sto ancora dimenticando
Non chiedendo cosa ho intenzione di fare
Due persone nervose, stanno prendendo una possibilità
Quindi posso avere quest'ultimo ballo?»
Oh oh oh oh
Ho sentito che hai chiesto di me a un amico
Sto cercando di entrare nella mia mente
E ho notato che mi stavi guardando partire
Le tue parole mi fanno girare
Portami via, via, via
Oh a casa tua, a casa tua, a casa tua
Portami via, via, via
Sì, vedi le mie parole, vanno nel modo sbagliato
E lei disse «Mettimi le braccia intorno
Vedi quello che vedo io
Due persone nervose qui che si prendono una possibilità
Quindi posso avere quest'ultimo ballo?»
Oh oh oh oh
E lei disse: "Mettimi le braccia intorno (Oh oh oh oh)
Vedi quello che vedo io (Oh oh oh oh)
Due persone nervose qui che si prendono una possibilità (Oh oh oh oh)
Quindi posso avere quest'ultimo ballo?" (Oh oh oh oh)