Traduzione del testo della canzone Do Not Wait - Wallows

Do Not Wait (originale)

You will say you’re dreaming up a way
You’re dreaming up a way to explode
There’s a time you’ll seek out a disguise
When you think people hate you the most
And it gets worse before it gets better
That’s one thing that I have come to know
Just so you know
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
All the things you don’t wanna let go
You wanna look back on and recall
All the times that feel like everything
When nothing really happens at all
They’re still here
Oh, in that important room
We’ve got your pictures up on the wall
Up on the wall
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Break a promise to your ex
(Nothing happens)
You are terrified of sex
(Nothing happens)
The first time is humiliating
(Nothing happens)
Something you’ll want to forget
(Nothing happens)
Your parents will eventually separate
(Nothing happens)
Dad’s stuff in trash bags and in the pool
(Nothing happens)
Oh guess what?
You have a sister now
(Nothing happens)
And as you go on and shit gets hard, don’t worry about me
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(You're ready and you know it)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(Something you’ll always remember)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(Your parents will end up where they belong)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(They'll eventually talk again, though)
Do not wait, do not wait, do not wait
(And guess what? She’s obsessed with you)
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(When shit gets hard, don’t worry about me)
Oh
Oh
Oh

(traduzione)

Dirai che stai inventando un modo
Stai inventando un modo per esplodere
C'è un momento in cui cercherai un travestimento
Quando pensi che le persone ti odino di più
E peggiora prima di migliorare
Questa è una cosa che ho imparato a sapere
Solo così lo sai
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
Tutte le cose che non vuoi lasciar andare
Vuoi guardare indietro e ricordare
Tutte le volte che sembra tutto
Quando non succede davvero nulla
Sono ancora qui
Oh, in quella stanza importante
Abbiamo le tue foto appese al muro
Su sul muro
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
Rompi una promessa al tuo ex
(Non succede niente)
Sei terrorizzato dal sesso
(Non succede niente)
La prima volta è umiliante
(Non succede niente)
Qualcosa che vorrai dimenticare
(Non succede niente)
I tuoi genitori alla fine si separeranno
(Non succede niente)
Le cose di papà nei sacchi della spazzatura e in piscina
(Non succede niente)
Oh indovina cosa?
Hai una sorella ora
(Non succede niente)
E mentre vai avanti e la merda si fa dura, non preoccuparti per me
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
(Sei pronto e lo sai)
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
(Qualcosa che ricorderai per sempre)
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
(I tuoi genitori finiranno al loro posto)
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
(Alla fine parleranno di nuovo, però)
Non aspettare, non aspettare, non aspettare
(E indovina un po'? È ossessionata da te)
ci sarò, ci sarò, ci sarò, ci sarò
(Quando la merda si fa dura, non preoccuparti per me)
Oh
Oh
Oh