Traduzione del testo della canzone Sidelines - Wallows

Sidelines (originale)

We drove all night until you started to cry
Because you saw a world without you and I
Told me where your problems lie
But I can’t solve 'em
Yeah, we gotta give it time
Guess that’s my problem
I see you loving on the sidelines
I think about it at the wrong times
I see you loving on the sidelines
(I don’t wanna know)
Who you’ll be taking with you tonight
I know I drew the line
Can we erase it?
We’re living in denial
But we can change this
And I drove all night until I started to cry
All because I saw a world without you and I
Don’t let this conversation die
I see you loving on the sidelines
I think about it at the wrong times
I see you loving on the sidelines
(I don’t wanna know)
Who you’ll be taking with you tonight
You’ve turned into
Someone that I never knew
I see you loving on the sidelines
I think about it at the wrong times
I see you loving on the sidelines
(I don’t wanna know)
Who you’ll be taking with you tonight
You’ve turned into
Someone that I never knew
You’ve turned into
Someone that I never knew

(traduzione)

Abbiamo guidato tutta la notte finché non hai iniziato a piangere
Perché hai visto un mondo senza me e te
Mi hai detto dove risiedono i tuoi problemi
Ma non riesco a risolverli
Sì, dobbiamo dargli tempo
Immagino sia il mio problema
Ti vedo amare in disparte
Ci penso nei momenti sbagliati
Ti vedo amare in disparte
(Non voglio sapere)
Chi porterai con te stasera
So di aver tracciato la linea
Possiamo cancellarlo?
Stiamo vivendo nella negazione
Ma possiamo cambiarlo
E ho guidato tutta la notte finché non ho iniziato a piangere
Tutto perché ho visto un mondo senza te e io
Non lasciare che questa conversazione muoia
Ti vedo amare in disparte
Ci penso nei momenti sbagliati
Ti vedo amare in disparte
(Non voglio sapere)
Chi porterai con te stasera
Ti sei trasformato in
Qualcuno che non ho mai conosciuto
Ti vedo amare in disparte
Ci penso nei momenti sbagliati
Ti vedo amare in disparte
(Non voglio sapere)
Chi porterai con te stasera
Ti sei trasformato in
Qualcuno che non ho mai conosciuto
Ti sei trasformato in
Qualcuno che non ho mai conosciuto