Traduzione del testo della canzone Ice Cold Pool - Wallows

Ice Cold Pool (originale)

We both lost our innocence
To 'Heaven or Las Vegas'
Bedroom rearranged again
And snow out on the pavement
Colors from outside
Bathed in orange and white
Let’s invite your friends for a backseat drive
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape it
Standing outside of your house
It’s pretty dark out
Good thing there’s lights
It’s pretty cold though
I just need you right here
To warm me up this time
Words turn to a cough
You say I’ll never get you off
Now when you stand in a crowd
Is your mind in the gutter?
Your head on the run
(Your head on the run)
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape it
The plant inside that never seemed to die
You cut it down before the leaves were brown
The gate was closed, we know that we’re too old
The pool is cold, the pool is cold
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape this feeling
And when we tear down the walls completely
Are we left with the same old memories?
There’s a song that I still hear faintly
It’s just a recipe for my love
It’s just a recipe for my love

Ice Cold Pool (traduzione)

Entrambi abbiamo perso la nostra innocenza
Al "Paradiso o Las Vegas"
Camera da letto risistemata di nuovo
E nevica sul marciapiede
Colori da fuori
Immerso nell'arancione e nel bianco
Invitiamo i tuoi amici a fare un giro sul sedile posteriore
Non è un reato se prendi ciò che viene dato
È solo un crimine se lo stai pagando
Qual è il divertimento se sai cosa sta arrivando?
Non voglio scappare
In piedi fuori casa tua
È piuttosto buio fuori
Meno male che ci sono le luci
Fa piuttosto freddo però
Ho solo bisogno di te qui
Per riscaldarmi questa volta
Le parole si trasformano in una tosse
Dici che non ti lascerò mai fuori
Ora, quando ti trovi in ​​mezzo alla folla
La tua mente è nella fogna?
La tua testa in fuga
(La tua testa in fuga)
Non è un reato se prendi ciò che viene dato
È solo un crimine se lo stai pagando
Qual è il divertimento se sai cosa sta arrivando?
Non voglio scappare
La pianta dentro che sembrava non morire mai
Lo tagli prima che le foglie diventassero marroni
Il cancello era chiuso, sappiamo di essere troppo vecchi
La piscina è fredda, la piscina è fredda
Non è un reato se prendi ciò che viene dato
È solo un crimine se lo stai pagando
Qual è il divertimento se sai cosa sta arrivando?
Non voglio sfuggire a questa sensazione
E quando abbattiamo completamente i muri
Siamo rimasti con gli stessi vecchi ricordi?
C'è una canzone che sento ancora debolmente
È solo una ricetta per il mio amore
È solo una ricetta per il mio amore