Traduzione del testo della canzone OK - Wallows

OK (originale)

I know you so well
You know that I can tell
the slightest difference in your facial expression
Don’t tell me nothing’s on your mind
If we’re honest, it will all be fine
I’m someone who likes to talk things through
The hardest thing is getting it out of you
I should sit back and give you a break
Let you close your perfect eyes
'Cause there’s no need to explain
I know what you want to say
We could just say goodnight if you think that’s alright
There’s no need to explain
I know that we can relate
Can we get up and try to feel okay again?
O.K.
I’m getting too close
You say you love me most
It’s hard to trust it even though I want to
Need to get this shit out of my head
Before I flip this on myself instead
Please come over here
Lay your head right down
Don’t make a sound
I hear you loud and clear
There’s no need to explain
I know what you want to say
We could just say goodnight if you think that’s alright
There’s no need to explain
I know that we can relate
Can we get up and try to feel okay again?
Can we get up and try to feel okay again?
O.K.
If we know we love each other, what’s the concern?
Fond with or without separation is what I’ve learned
I’d wait for an hour, or I’d wait for a year
Is your opinion on it something I want to hear?
I know you never lie, but I self-sabotage
I know your love isn’t just a mirage
But I tend to panic if I can’t reach out and grab it
I need to get out all these bad habits
There’s no need to explain
I know what you want to say
We could just say goodnight if you think that’s alright
There’s no need to explain
I know that we can relate
Can we get up and try to feel okay again?
Can we get up and try to feel okay again?
Hey
We can get up and try to feel okay again
We can get up and try to feel okay again
O.K.

(traduzione)

Ti conosco così bene
Sai che posso dirlo
la minima differenza nella tua espressione facciale
Non dirmi che non hai niente in mente
Se siamo onesti, andrà tutto bene
Sono una persona a cui piace parlare delle cose
La cosa più difficile è toglierlo da te
Dovrei sedermi e darti una pausa
Lascia che chiudi i tuoi occhi perfetti
Perché non c'è bisogno di spiegare
So cosa vuoi dire
Potremmo solo augurarti la buonanotte se pensi che vada bene
Non c'è bisogno di spiegare
So che possiamo relazionarci
Possiamo alzarci e provare a sentirci di nuovo bene?
OK.
Mi sto avvicinando troppo
Dici che mi ami di più
È difficile fidarsi anche se lo voglio
Ho bisogno di togliermi questa merda dalla testa
Prima di girare questo su me stesso
Per favore, vieni qui
Appoggia la testa verso il basso
Non emettere un suono
Ti sento forte e chiaro
Non c'è bisogno di spiegare
So cosa vuoi dire
Potremmo solo augurarti la buonanotte se pensi che vada bene
Non c'è bisogno di spiegare
So che possiamo relazionarci
Possiamo alzarci e provare a sentirci di nuovo bene?
Possiamo alzarci e provare a sentirci di nuovo bene?
OK.
Se sappiamo che ci amiamo, qual è il problema?
Appassionato o senza separazione è ciò che ho imparato
Aspetterei un'ora o un anno
La tua opinione è qualcosa che voglio sentire?
So che non menti mai, ma io mi autosabotaggio
So che il tuo amore non è solo un miraggio
Ma tendo ad andare nel panico se non riesco ad allungare la mano e afferrarlo
Devo eliminare tutte queste cattive abitudini
Non c'è bisogno di spiegare
So cosa vuoi dire
Potremmo solo augurarti la buonanotte se pensi che vada bene
Non c'è bisogno di spiegare
So che possiamo relazionarci
Possiamo alzarci e provare a sentirci di nuovo bene?
Possiamo alzarci e provare a sentirci di nuovo bene?
Ehi
Possiamo alzarci e provare a sentirci di nuovo bene
Possiamo alzarci e provare a sentirci di nuovo bene
OK.