Traduzione del testo della canzone Remember When - Wallows

Remember When (originale)

Thought I saw your shadow under the door
Just a trick of the light I’ve seen before
I can never tell what’s real anymore
Anymore, anymore
I remember when we ran from the pool
All the decorations up in your room
And I couldn’t find the right words to use
But I knew that you knew
It seems so long, it seems so long
The moments that stay, they turn out all wrong
When I look around, you’re gone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
All the places I return to
All the faces that remind you
I can still see you at the place out there when I close my eyes
Do you remember when we felt like the only two alive?
Don’t let me be one of the people who seek a lost romance
Would you go and do it all over again, given the chance?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Remember When (traduzione)

Pensavo di aver visto la tua ombra sotto la porta
Solo un trucco della luce che ho visto prima
Non posso più dire cosa è reale
Più, più
Ricordo quando scappavamo dalla piscina
Tutte le decorazioni nella tua stanza
E non riuscivo a trovare le parole giuste da usare
Ma sapevo che lo sapevi
Sembra così lungo, sembra così lungo
I momenti che rimangono, si rivelano tutti sbagliati
Quando mi guardo intorno, te ne sei andato
Oh oh oh
Oh oh oh
Tutti i posti in cui torno
Tutti i volti che te lo ricordano
Posso ancora vederti nel posto là fuori quando chiudo gli occhi
Ti ricordi quando ci siamo sentiti come gli unici due vivi?
Non lasciare che io sia una di quelle persone che cercano una storia d'amore perduta
Andresti a rifare tutto da capo, se ne avessi la possibilità?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh