Traduzione del testo della canzone Talk Like That - Wallows

Talk Like That (originale)

Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be yours
Imply one thing and I'll think about it for days (Days)
What's my reaction without giving it away?
Lock me out when I hear it in your voice
Looking back as if I ever had a choice
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by thе end, tell me I'll bе yours
I'm just never still, I'm thinkin' way too long (Long)
'Cause they say it's 'cause I can't take it, then they're wrong
'Cause they don't understand me, man
You need the right man (I am the right man)
You need the right man (I am the right man)
You need the right man
Just wait 'til we're together, loves
I'll tell you everything I'm thinking of
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be yours
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be—
Hey John, that last one was pretty good but, uh
How do you change the station on this thing?

Talk Like That (traduzione)

Taglia il mio cuore a metà, restituiscimelo quando parli così
Probabilmente tutto sommato, se chiamano, viene un infarto
Sembra più la tua morte, ho perso il respiro, puoi darmi di più?
Ripeti tutto, alla fine dimmi che sarò tuo
Implica una cosa e ci penserò per giorni (giorni)
Qual è la mia reazione senza darlo via?
Rinchiudimi quando lo sento nella tua voce
Guardando indietro come se avessi mai avuto una scelta
Taglia il mio cuore a metà, restituiscimelo quando parli così
Probabilmente tutto sommato, se chiamano, viene un infarto
Sembra più la tua morte, ho perso il respiro, puoi darmi di più?
Ripeti tutto, alla fine, dimmi che sarò tuo
Semplicemente non sono mai fermo, sto pensando troppo a lungo (lungo)
Perché dicono che è perché non ce la faccio, poi si sbagliano
Perché non mi capiscono, amico
Hai bisogno dell'uomo giusto (io sono l'uomo giusto)
Hai bisogno dell'uomo giusto (io sono l'uomo giusto)
Hai bisogno dell'uomo giusto
Aspetta solo che siamo insieme, amori
Ti dirò tutto quello a cui sto pensando
Taglia il mio cuore a metà, restituiscimelo quando parli così
Probabilmente tutto sommato, se chiamano, viene un infarto
Sembra più la tua morte, ho perso il respiro, puoi darmi di più?
Ripeti tutto, alla fine dimmi che sarò tuo
Taglia il mio cuore a metà, restituiscimelo quando parli così
Probabilmente tutto sommato, se chiamano, viene un infarto
Sembra più la tua morte, ho perso il respiro, puoi darmi di più?
Ripeti tutto, alla fine, dimmi che sarò—
Ehi John, l'ultimo era abbastanza buono ma, uh
Come si cambia la stazione su questa cosa?