Traduzione del testo della canzone These Days - Wallows

These Days (originale)

Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it
Or if I’m wasting my time
Your way, or mine?
You spend every second with him
You’re taking what you’re given
Your mother don’t approve of the way that you’ve been living
She says he puts you through it
You shouldn’t let him do it
And if there is a voice in your head, don’t listen to it
My mind is open wide
I think of it a thousand times
That empty space left in my bed from when you stayed the night
We were fucked up, but you still made sure I slept on my side
I still wake up wishing you’re there when I open my eyes
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it, or I’m wasting my time
Your way, or mine?
Spend every second with him
You’re taking what you’re given
Your mother don’t approve of the way that you’ve been living
She says he puts you through it
(My mind is open wide)
You shouldn’t let him do it
(I think of it a thousand times)
And if there is a voice in your
(That empty space left in my)
Head don’t listen to it
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it
Or I’m wasting my time
Your way
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it, or I’m wasting my time
Your way
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it
Or I’m wasting my time
Your way, or mine

These Days (traduzione)

Il vostro modo
Sto cercando di capire in questi giorni
Ho bisogno di sapere se lo senti
O se sto perdendo il mio tempo
A modo tuo o a modo mio?
Passi ogni secondo con lui
Stai prendendo quello che ti viene dato
Tua madre non approva il modo in cui hai vissuto
Dice che te lo fa passare
Non dovresti lasciarglielo fare
E se c'è una voce nella testa, non ascoltarla
La mia mente è spalancata
Ci penso mille volte
Quello spazio vuoto lasciato nel mio letto da quando hai passato la notte
Eravamo incasinati, ma ti sei comunque assicurato che dormissi dalla mia parte
Mi sveglio ancora desiderando che tu sia lì quando apro gli occhi
Il vostro modo
Sto cercando di capire in questi giorni
Ho bisogno di sapere se lo senti o sto perdendo tempo
A modo tuo o a modo mio?
Trascorri ogni secondo con lui
Stai prendendo quello che ti viene dato
Tua madre non approva il modo in cui hai vissuto
Dice che te lo fa passare
(La mia mente è spalancata)
Non dovresti lasciarglielo fare
(Ci penso mille volte)
E se c'è una voce nel tuo
(Quello spazio vuoto lasciato nel mio)
Testa non ascoltarlo
Il vostro modo
Sto cercando di capire in questi giorni
Ho bisogno di sapere se lo senti
O sto perdendo il mio tempo
Il vostro modo
Il vostro modo
Sto cercando di capire in questi giorni
Ho bisogno di sapere se lo senti o sto perdendo tempo
Il vostro modo
Il vostro modo
Sto cercando di capire in questi giorni
Ho bisogno di sapere se lo senti
O sto perdendo il mio tempo
A modo tuo o a modo mio