Traduzione del testo della canzone Treacherous Doctor - Wallows

Treacherous Doctor (originale)

Could I trust you with my thoughts
Or would you use them all against me?
Can you replace my eyes for yours
And see what I really look like?
I could help you criticize
Looking for a sense of relation
Where do people want me to be?
I can’t help but cry on vacation
Dressed to unimpress easily
Losing sight again
I’ll go ahead and give you your eyes back now
You grow up, gone
So what’s the point of connecting to anyone?
Is a relationship bought or is it won?
Are the things I think are important
Simply just distractions from death?
All of my ideas turn to content
They can’t be conceived 'til they’re read
Lost my words again
It doesn’t matter
'Cause you wouldn’t understand
Love in teens and life in the twenties
Nothing much to look forward to
I can’t help but cry on vacation
Is this the way to exit my youth?
Oh…
Hey, treacherous doctor, do you know what’s the matter with me?
Hey, treacherous doctor, do you know what’s the matter with me?

Treacherous Doctor (traduzione)

Posso fidarmi di te con i miei pensieri
O li useresti tutti contro di me?
Puoi sostituire i miei occhi con i tuoi
E vedi che aspetto ho davvero?
Potrei aiutarti a criticare
Alla ricerca di un senso di relazione
Dove vogliono che io sia?
Non posso fare a meno di piangere in vacanza
Vestito per impressionare facilmente
Perdendo di nuovo la vista
Adesso vado avanti e ti restituisco i tuoi occhi
Cresci, te ne sei andato
Allora, qual è lo scopo di connettersi a qualcuno?
Una relazione è comprata o vinta?
Sono le cose che penso siano importanti
Semplicemente solo distrazioni dalla morte?
Tutte le mie idee si trasformano in contenuti
Non possono essere concepite finché non vengono lette
Ho perso di nuovo le parole
Non importa
Perché non capiresti
L'amore negli adolescenti e la vita negli anni Venti
Non c'è molto da guardare con impazienza
Non posso fare a meno di piangere in vacanza
È questo il modo di uscire dalla mia giovinezza?
Oh…
Ehi, dottore infido, sai qual è il problema con me?
Ehi, dottore infido, sai qual è il problema con me?