Traduzione del testo della canzone Especially You - Wallows

Especially You (originale)

Thinking 'bout what you just said
Sleepless, now my eyes are red
My head can’t comprehend
Living in the background, wondering what you meant
That’s when my eyes got red
Thinking 'bout what you just said
Some things leave me confused
But especially you
But especially you
But especially
Can’t get you off my mind
Life’s like a waste of time
When you’re not here to distract
Me from the things that I lack
Save me
Feel nothing when you’re gone
Wait, did that come out wrong?
Don’t know if I’ll get it back
Wondering how you’ll react, baby
Thinking 'bout what you just said
Sleepless, now my eyes are red
My head can’t comprehend
Living in the background, wondering what you meant
That’s when my eyes got red
Thinking 'bout what you just said
Some things leave me confused
But especially you
But especially you
But especially you
But especially you
But especially
Can’t stop a mood that swings
I’ll read into anything
I know that’s not what you meant
I got the wrong sentiment
I tend to make a narrative
Paste it and make it stick
Decide the truth without facts
Can you just help me relax?
Thinking 'bout what you just said
Sleepless, now my eyes are red
My head can’t comprehend
Living in the background, wondering what you meant
That’s when my eyes got red
Thinking 'bout what you just said
Some things leave me confused
But especially you
But especially you
But especially you
But especially you
But especially
You

(traduzione)

Pensando a quello che hai appena detto
Insonne, ora i miei occhi sono rossi
La mia testa non riesce a comprendere
Vivere in background, chiedendosi cosa intendessi
È allora che i miei occhi sono diventati rossi
Pensando a quello che hai appena detto
Alcune cose mi lasciano confuso
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto
Non riesco a toglierti dalla mia mente
La vita è come una perdita di tempo
Quando non sei qui per distrarti
Io dalle cose che mi mancano
Salvami
Non provare niente quando te ne sei andato
Aspetta, è uscito male?
Non so se lo riprenderò
Ti chiedi come reagirai, piccola
Pensando a quello che hai appena detto
Insonne, ora i miei occhi sono rossi
La mia testa non riesce a comprendere
Vivere in background, chiedendosi cosa intendessi
È allora che i miei occhi sono diventati rossi
Pensando a quello che hai appena detto
Alcune cose mi lasciano confuso
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto
Non riesco a fermare un umore che oscilla
Leggerò qualsiasi cosa
So che non è quello che intendevi
Ho avuto il sentimento sbagliato
Tendo a fare una narrazione
Incollalo e fallo aderire
Decidi la verità senza fatti
Puoi aiutarmi a rilassarmi?
Pensando a quello che hai appena detto
Insonne, ora i miei occhi sono rossi
La mia testa non riesce a comprendere
Vivere in background, chiedendosi cosa intendessi
È allora che i miei occhi sono diventati rossi
Pensando a quello che hai appena detto
Alcune cose mi lasciano confuso
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto tu
Ma soprattutto
Voi