Traduzione del testo della canzone On Time - Wallows

On Time (originale)

Oh, my love, I can’t explain away my grief
Three words, they don’t mean anything to me
Each time I try to play the game
I wind up in defeat
I know it’s wrong, but she’s right
Right on time
She’s right on time
She’s right on time
Oh, my love, I don’t know why we have to fight
I’d save your words 'cause we won’t find the light
I hear you callin' out my name
It floats right over me
I’m almost gone but she’s right
Right on time
She’s right on time
She’s right on time
I can’t help it if I don’t care
Help it if I don’t care
Help it if I don’t care
Baby, I can’t help it if I don’t car
Help it if I don’t care
Help it if I don’t car
But she’s right
Right on time
She’s right on time
She’s right on time
Yeah, she’s right
Right on time (I can’t help it if I don’t care)
She’s right on time (Can't help it if I don’t care)
She’s right on time

(traduzione)

Oh, amore mio, non riesco a spiegare il mio dolore
Tre parole, non significano nulla per me
Ogni volta che provo a giocare
Finisco in sconfitta
So che è sbagliato, ma lei ha ragione
Giusto in tempo
È puntuale
È puntuale
Oh, amore mio, non so perché dobbiamo combattere
Conserverei le tue parole perché non troveremo la luce
Ti sento chiamare il mio nome
Fluttua proprio sopra di me
Sono quasi andato ma ha ragione
Giusto in tempo
È puntuale
È puntuale
Non posso farne a meno se non mi interessa
Aiutalo se non mi interessa
Aiutalo se non mi interessa
Tesoro, non posso farci niente se non guido la macchina
Aiutalo se non mi interessa
Aiutalo se non guido la macchina
Ma ha ragione
Giusto in tempo
È puntuale
È puntuale
Sì, ha ragione
Puntualissimo (non posso farne a meno se non mi interessa)
È puntuale (non posso farci niente se non mi interessa)
È puntuale